тӧв

Словарь:

Значение:

І.сущ. зима дзор юрсиа тӧв седая зима еджыд лымъя тӧв белоснежная зима еджыд тӧв белая зима кӧдзыд тӧв холодная зима кузь тӧв долгая зима лымтӧм тӧв бесснежная зима лымъя тӧв снежная зима небыд тӧв мягкая зима шоныд тӧв тёплая зима эзысь тӧв серебряная зима тӧв вайӧ вежсьӧмъяс зима приносит перемены тӧв заводитчӧ ӧшым тӧлысьын зима начинается в декабре тӧв гажӧдӧ зима веселит тӧв кажитчӧ пӧчлы зима нравится бабушке тӧв коли зима прошла тӧв кынтіс му зима заморозила землю тӧв локтіс зима пришла тӧв матыстчӧ зима приближается тӧв панласьӧ детинкакӧд зима играет в салки с мальчиком тӧв помасьӧ зима заканчивается тӧв пуксис зама настала тӧв радейтӧ еджыд рӧм зима любит белый цвет ӧні тӧв сейчас зима регыд тӧв скоро зима ывлаын тӧв на дворе зима тӧвлы воис пом зиме пришёл конец сэні во гӧгӧр тӧв там круглый год зима налӧн тӧлыс миян кодь у них зима как у нас коми пармаын тӧв зима в коми тайге тӧв — волӧн медкузь кад зима — самое продолжительное время года тӧв — мойд кодь кад зима — сказочное время тӧв кӧть гожӧм сылы ӧткодь зима хоть лето, ему всё равно висьталам тӧвлы чолӧм говорим привет зиме виччысям тӧв ждём зиму вӧтлам тӧв гоним зиму коллялам тӧв тані зиму проводим здесь радейтам тӧв любим зиму Войпель вайлӧма тӧв Войпель принёс зиму тӧвнас зимой тӧлын зимой тӧв чӧж всю зиму тӧв пуксигӧн в начале зимы тӧв шӧрлань ближе к середине зимы тӧв шӧрын посреди зимы, в середине зимы тӧв помын в конце зимы тӧв кежлӧ вотчам на зиму собираем ягоды тӧв кежлӧ дасьтам лямпа к зиме готовим лыжи тӧв кежлӧ дасьтысям готовимся к зиме тӧв кежлӧ заптысям запасаемся на зиму тӧв кежлӧ колӧ вотӧстор на зиму надо немножко ягод тӧв кежлӧ кӧртавлам кустъяс на зиму подвязываем кусты тӧв кежлӧ лӧсьӧдчам готовимся к зиме тӧв кежлӧ лэбачьяс лэбзьылӧны лунвылӧ на зиму птицы улетают на юг тӧв кежлӧ ош пырӧ узьны гуас на зиму медведь ложится спать в берлогу тӧв кежлӧ перъям корӧсь на зиму готовить веники тӧв кежлӧ стадаяс локтӧны тундра лунвылӧ на зиму стада возвращаются на юг тундры тӧв кежлӧ чӧжам к зиме накопим тӧв йылысь гижам пишем о зиме тӧв йылысь висьт рассказ о зиме тӧв бӧрын пуксис / воис тулыс после зимы наступила / пришла весна тӧв бӧрын садьмис вӧр-ва после зимы просыпается природа тӧв кӧдзыдысла челядь некымын лун эз велӧдчыны из-за зимних холодов дети несколько дней не учились тӧв воӧмлы радлӧны челядь приходу зимы радуются дети тӧв колльӧдан гажлун праздник проводов зимы Шусьӧгъяс: □ Арын кӧ узян — тӧлын шогӧ усян. Если осенью будешь спать — зимой придётся горевать. □ Гожӧм заптӧ, тӧв дзимлялӧ / сёйӧ. Лето запасает, зима убирает / съедает. □ Гожӧмыд уджалӧ тӧвлы, а тӧлыд — гожӧмлы. Лето работает на зиму, а зима — на лето. □ И кӧдзыд гожӧм шоныд тӧлысь шоныдджык овлӧ. И холодное лето будет теплее тёплой зимы. □ Кузь тӧлыд да тулысыд азым мӧсъяс кодьӧсь, ставсӧ изӧдасны. Долгая зима и весна как прожорливые коровы, всё смелят. □ Кыдзи тӧлыс мунӧма, сідзи и гожӧмыс лоӧ. Как зима пройдёт, такое и будет лето. □ Тӧв кежлӧ кӧ он ов — гач пытшкад лым пырас. Если не живёшь ради зимы — в штаны набъётся снег. Йӧзыс казялӧма: ○ Арын кӧ пӧткаяс лэбӧны выліті, тӧв лоӧ шоныд; уліті кӧ — кӧдзыд. Если осенью птицы летят высоко, зима будет тёплой; если низко — холодной. ○ Арын лэбалӧны номъяс — тӧлыс лоӧ небыд. Осенью комары летают — зима будет мягкой. ○ Пелысьыс кӧ уна, тӧлыс кӧдзыд лоӧ. Если рябины много, зима холодной будет. ○ Тӧлыс кӧ кӧдзыд да мича, гожӧмыс лоӧ бур. Если зима холодная и красивая, лето будет хорошее. ○ Уна вотӧс вӧрын — кӧдзыд тӧв водзын. В лесу много ягод — к холодной зиме. ○ Черань везйыс уна — арыс лоӧ ясыд, а тӧлыс кӧдзыд. Паутины много — осень будет ясной, а зима холодной.

Подгруппа:

Малый словарь