ёрт
сущ. друг; товарищ, напарник
ас кодь ёрт друг, похожий на себя аслам ёрт мой собственный друг аслад ёрт твой собственный друг аслас ёрт его / её собственный друг асныра ёрт упрямый друг бордъя ертъяс крылатые, пернатые друзья бур ёрт добрый друг вежӧра ёрт умный друг ворсан ёрт товарищ по игре выль ёрт новый друг группаса ёртъяс товарищи, друзья по группе дона ёрт дорогой друг ичӧт ёрт дружок, маленький друг йӧзлы колана ёрт полезный людям товарищ класса ёрт товарищ по классу коми ёрт коми друг косньӧд ёрт сухощавый друг курткаа ёрт друг в куртке матысса ёрт близкий друг медбур ёрт, медся бур ёрт лучший друг муса ёрт милый друг нёль кока ёрт четвероногий друг прамӧй ёрт настоящий друг радейтана ёрт любимый друг рам ёрт спокойный друг тошка ёрт бородатый друг уджач ёрт трудолюбивый друг удмурт ёрт удмуртский друг Удмурт муысь ёрт друг из Удмуртии шань ёрт хороший друг школаса ёрт школьный товарищ ыджыд ёрт большой друг ыджыдджык ёрт старший товарищ
велӧдчысь ёрт друг-школьник Веня ёрт друг Веня Колегов ёрт товарищ Колегов кӧин ёртъяс друзья-волки кыйсьысь ёртъяс друзья-охотники
менам ёртӧй мой друг менам медся бур ёртӧй мой самый лучший друг Митрей да Ӧньӧ ёртъясӧй мой друзья Дима и Андрей тэнад ёртыд твой друг Петя ёртыд твой друг Петя тэнад ёртъясыд твои друзья сылӧн ёртыс его друг миян ёртным наш друг тіян ёртныд ваш друг налӧн ёртныс их друг
велӧдчысьлӧн ёрт друг школьника вӧралысьлӧн медбур ёрт лучший друг охотника вӧрсаяслӧн ёрт друг леших Леналӧн ныв да зон ёртъяс подруги и друзья Лены мортлӧн медбур ёрт лучший друг человека мутияслӧн ёрт друг чертей пилӧн ёрт друг сына чирклӧн ёртыс друг кузнечика
Ваня — тэнад ёртыд Ваня — твой друг Миша да Ӧньӧ — тэнад ёртъясыд Миша и Андрей — твои друзья Микулай — менам ёрт Николай — мой друг Женя — менам медбур ёрт Женя — мой лучший друг Маша да Влад — ёртъяс Маша и Влад — друзья
ме ёрткӧд я с другом ми ёрткӧд мы с другом Ваня ёртъясыскӧд Ваня со своими друзьями Натка да сылӧн ёртъясыс Наташка и её друзья ме да менам ёртъяс я и мои друзья ош да сылӧн ёртыс медведь и его друзья
ми бур ёртъяс мы добрые друзья найӧ тіян ёртъяс они ваши друзья понйыс кыйсьысьлӧн ёрт собака друг охотника сійӧ менам медбур ёртӧй он мой лучший друг тайӧ зонмыс менам ёртӧй этот парень мой друг тайӧ менам ёрт это мой друг тайӧ менам ёртӧй это мой друг ті бур ёртъяс вы добрые друзья
ми тэкӧд ёртъяс мы с тобой друзья найӧ Петыркӧд ёртъяс они с Петров друзья
вокыдлӧн эм ёрт у твоего брата есть друг менам тшӧтш эм ёрт у меня тоже есть друг менам уна ёрт у меня много друзей менам эмӧсь ёртъяс у меня есть друзья сылӧн лои выль ёрт у него появился новый друг сылӧн уна ныв да зон ёрт у него / неё много подруг и друзей сылӧн эм кык ёрт у него / неё есть два друга сылӧн этша ёртыс у него / неё мало друзей школаын ёртыд менам тыр в школе друзей у меня полно
тані сылӧн ёртъясыс здесь его / её друзья тані сылӧн эмӧсь ёртъяс здесь у него / неё есть друзья
тэнад эм ёрт? у тебя есть друг? эм-ӧ тэнад ёрт? есть ли у тебя друг? эмӧсь-ӧ сылӧн ёртъяс? есть ли у него / неё друзья? коді Петыр ёртыд? кем является твой друг Пётр? кӧні Ивӧ ёртыд? где твой друг Ваня? кутшӧм тэнад ёртыд? какой из себя твой друг? кутшӧмӧсь ёртъясыс? какие из себя его / её друзья? тэныд колӧ татшӧм ёрт? тебе нужен такой друг? кыдзи шуӧны ёрттӧ? как зовут твоего друга? кымын ёрт ставыс? сколько друзей всего?
ёрт аддзысьӧ шог дырйи друг познаётся в беде ёрт босьтӧ Леналысь небӧгъяс друг берёт у Лены книги / книги Лены ёрт бӧрдӧ друг плачет ёрт вайис варенньӧ друг принёс варенье ёрт ваксьӧ друг хохочет ёрт велӧдіс миянӧс ворсны друг научил меня играть ёрт велӧдчӧ нёльӧд классын, сӧмын «4» да «5» вылӧ, университетын, инженерӧ друг учится в четвертом классе, только на «4» и «5», в университете, на инженера ёрт весалӧ пинь друг чистит зубы ёрт ветліс походӧ друг сходил в поход ёрт ветліс Из гӧраӧдз, шойччыны сиктӧ друг съездил до Урала, отдохнуть в деревню ёрт висьмис друг заболел ёрт висьталас сылы Коми му йылысь друг рассказал ему о Коми крае ёрт висьталіс чолӧм друг передал привет ёрт воис Кулӧмдінӧ, ме дорӧ, каникул кежлӧ друг приехал в Усть-Кулом, ко мне, на каникулы ёрт воис школаысь друг пришёл из школы ёрт волӧ ме дорӧ, миянӧ друг ходит ко мне, к нам ёрт ворсӧ ӧшинь улын друг играет под окном ёрт вочавидзис друг ответил ёрт вӧзйис сылы пасьтавны мича платтьӧ друг предложил её надеть красивое платье ёрт вӧлі сэні друг был там ёрт вӧчӧ гортса удж друг делает домашнюю работу ёрт вуджӧдӧ текст друг переводит текст ёрт гарыштіс друг обмолвился, упомянул ёрт гижӧ письмӧ, меным, ас йывсьыс друг пишет письмо мне, о себе ёрт гуляйтӧ друг гуляет ёрт дивитіс сійӧс друг его пожурил ёрт кажитчӧ меным друг мне нравится ёрт козьналіс меным небӧг друг подарил мне книгу ёрт колӧ быд мортлы друг нужен каждому человеку ёрт корис менӧ нимлун сёйны друг пригласил меня на именины ёрт корис ньӧбны книга друг попросил купить книгу ёрт котралӧ друг занимается бегом, друг бегает ёрт кӧсйис ветлыны пармаӧ друг захотел сходить в тайгу ёрт кӧсйӧ велӧдчыны, узьны друг хочет учиться, спать ёрт кужӧ вӧчны роликъяс друг умеет делать ролики ёрт кывзӧ музыка друг слушает музыку ёрт кыйис кык ёді друг поймал два леща ёрт кыпӧдчыштӧ друг немного важничает ёрт локтас ме ордӧ, Галя дорӧ, недыр мысти друг придёт ко мне, к Гале, через некоторое время ёрт лоӧ веськодьӧн друг становится равнодушным, безразличным ёрт лыддьӧ небӧгъяс друг читает книги ёрт лэччис пу вылысь друг слез с дерева ёрт мӧвпалӧ друг думает ёрт мӧдӧдчис кино видзӧдны друг отправился смотреть кино ёрт муніс качайтчыны, гортӧ друг пошёл качаться, домой ёрт муніс Из гӧраясӧ друг поехал на Урал ёрт некӧн эз кыв друга нигде не слышно ёрт нюммуніс друг улыбнулся ёрт нюмъялӧ друг улыбается ёрт олӧ тані, Ыліпомын друг живёт здесь, в Дальнем ёрт отсаліс меным друг помог мне ёрт ошйысьӧ шойччӧмӧн друг похвастался отпуском ёрт ӧдйӧ скӧрмис друг быстро разозлился ёрт паныдаліс менӧ друг встретил меня ёрт паныдасьӧма вӧралыськӧд друг встретился с охотником ёрт пасйӧ Выль во друг отмечает Новый год ёрт пукаліс потшӧс вылын, гортын друг сидел на забре, дома ёрт пыралӧма манастырӧ друг заезжал в монастырь ёрт пырис гортӧ, керкаӧ друг зашёл домой, в дом ёрт радейтӧ видзӧдны телевизор, ворсны доминоӧн, лыддьысьны друг любит смотреть телевизор, играть в домино, читать ёрт радейтӧ менӧ, тӧв друг любит меня, зиму ёрт радліс мекӧд тшӧтш друг обрадовался вместе со мной ёрт сералӧ друг смеётся ёрт серпасасьӧ друг рисует ёрт сёйӧ друг ест ёрт сиис меным кузь нэм да бур шуд друг пожелал мне счастья и долгих лет ёрт сьылӧ хорын друг поёт в хоре ёрт тӧдмаліс этша друг узнал мало ёрт тӧдмасьӧма сэні олысьяскӧд друг познакомился с теми, кто там живёт ёрт тшӧктіс меным лӧсьӧдчыны туйӧ друг велел мне готовиться в путь ёрт тэрмасьӧ друг торопится ёрт уджалӧ Мылдінын друг работает в Троицко-Печорске ёрт узьӧ друг спит ёрт чеччӧ квайт часын друг встаёт в шесть часов ёрт чолӧмалӧ Настукӧс друг поздравляет Настеньку ёрт чӧсмасьӧ кампетӧн друг лакомится конфтами ёрт чужӧма тайӧ кодзув чукӧр улын друг родился под этим знаком зодиака ёрт чуйдӧдіс вӧчны серпасъяс друг надоумил сделать картинки ёрт шензис друг удивился ёрт шойччӧ кар сайын друг отдыхает за городом ёрт шуӧ друг говорит ёрт ылӧдчӧ друг обманывает ёрт ышловзис друг вздохнул ёрт юасьӧ друг спрашивает ёртъяс бӧрйисны сійӧс веськӧдлысьӧ друзья выбрали его начальником ёртъяс мыйта колӧ дінад у тебя друзей сколько надо ёртъяс танӧсь нин друзья здесь уже ёртъяс тӧдмасьӧны мӧда-мӧдныдкӧд друзья знакомятся друг с другом ёртъяс шуӧны менӧ Саняӧн друзья зовут меня Саней кык ёрт паныдасисны два друга встретились кык ёрт сёрнитӧны два друга беседуют
ёрткӧд аддзысям встретимся с другом ёрткӧд аддзысьлам повидаемся с другом ёрткӧд вежсям тестӧн оменяемся с другом тестами ёрткӧд дыр эгӧ аддзысьӧй давно не видались с другом кӧсъя тӧдмӧдны тіянӧс ёрткӧд хочу познакомить вас с другом ёрткӧд лӧсьыд быдлаын с другом везде хорошо ёрткӧд нуӧда интервью провожу интервью с другом ёрткӧд ордйысям соревнуемся с другом ёрткӧд орччӧдӧй удж сравите с другом работы ёрткӧд паныдаси уличын встретился с другом на улице ёрткӧд позьӧ шӧпкӧдчыштны с другом можно пошептаться ёрткӧд пудъясим с дургом мы бросили жребий ёрткӧд сёрни разговор с другом ёрткӧд сёрнитам гожӧм йылысь беседуем с другом о лете ёрткӧд сёрнита зумыда, стрӧга говорю с другом уверенно, строго ёрткӧд сёрнитам юалӧмъяс серти ведём с другом беседу по вопросам ёрткӧд сёрнитчим ветлыны вӧрӧ, аддзысьлыны кинотеатр дорын мы с другом мы договорились сходить в лес, встретиться у кинотеатра ёрткӧд юкся тӧдӧмлунӧн делюсь с другом знаниями ёртъяскӧд чукӧртчам собираемся с друзьями
ёрткӧд ӧтлаын, ёрткӧд ӧтвылысь вместе с другом ёрткӧд велӧдчам школаын учимся с другом в школе ёрткӧд ветлам вӧрӧ, чӧдла, вуграсьны ходим с другом в лес, за черникой, рыбачить ёрткӧд ворсам ывлаын, урокъяс бӧрын, дзебсясьӧмысь играем с другом на улице, после уроков, в прятки ёрткӧд ворсышт поиграй с другом ёрткӧд вӧчим горса удж, лэбач поз с другом мы сделали домашнюю работу, скворечник ёрткӧд гуляйтам гуляем с другом ёрткӧд дасьтам плакат, петкӧдчӧм, сёрни, газет, юӧр, серпас готовим с другом плакат, выступление, доклад, газету, сообщение, иллюстрацию ёрткӧд донъялам гижӧд оцениваем с другом текст ёрткӧд исласям велосипедӧн, лызьӧн катаемся с другом на велосипеде, на лыжах ёрткӧд катайтчам велосипедӧн катаемся с другом на велосипеде ёрткӧд коллялам прӧст кад проводим с другом свободное время ёрткӧд котралам занимаемся с другом бегом ёрткӧд купайтчам купаемся с другом ёрткӧд локтім ресторанӧ мы с другом пришли в ресторан ёрткӧд лӧсьӧдам листовка, петкӧдчӧм, ичӧтик небӧг, сёрни, текст серти план готовим с другом листовку, представление, книжку, речь, план по тексту ёрткӧд лыддям диалог, ӧта-мӧдлы текст, рольяс серти читаем с другом диалог, поочерёдно текст, по ролям ёрткӧд лыддьысям занимаемся с другом чтением ёрткӧд мӧвпыштам вӧвлытӧмтор йылысь придумываем с другом небылицы ёрткӧд мӧдӧдчам вӧрӧ отправляемся с другом в лес ёрткӧд мунам вуграсьны, кафеӧ, вӧрӧ, киноӧ, лыддьысянінӧ идём с другом на рыбалку, в кафе, в лес, в кино, в библиотеку ёрткӧд олам тані живем с другом здесь ёрткӧд пасъям юбилей отмечаем с другом юбилей ёрткӧд петам бипур дорӧ выходим с другом к костру ёрткӧд пукалам сидим с другом ёрткӧд радейтам чери кыйны мы с другом любим рыбачить ёрткӧд садитім пу мы с другом посадили дерево ёрткӧд серпасалам плакат рисуем с другом плакат ёрткӧд сьылам сьыланкыв поём с другом песню ёрткӧд тувъялім поз коз йылӧ мы с другом прибили скворечник к вершине ели ёрткӧд уджалам ӧтлаын мы с другом работаем вместе ёрткӧд шойччам мы с другом отдыхаем ёрткӧд шуим бура видзны класснымӧс мы с другом решили содержать класс в порядке ёртъяскӧд ворса футболысь я с друзьями играю в футбол
ёртлӧн бать-мам родители друга ёртлӧн вежсьӧ аскылӧмыс настроение друга меняется ёртлӧн кань кошка друга ёртлӧн котыр семья друга ёртлӧн мам мать друга ёртлӧн мышку спина друга ёртлӧн ним имя друга ёртлӧн арлыд возраст друга ёртлӧн нимыс Миша имя друга Миша ёртлӧн удж вылӧ видзӧдӧ смотрит на работу друга ёртлӧн эз артмы нинӧм у друга ничего не получилось ёртлӧн эм пон у друга есть собака
ёртлы абу веськодьӧсь тэнад гаж да шог другу не безразличны твои радость и горе ёртлы вайим козинъяс мы принесли другу подарки ёртлы висьталӧ рочӧн теш, вежӧс йылысь рассказывает другу по-русски анекдот, о классе ёртлы висьтасьӧ шойччӧм йылысь рассказывает другу о каникулах ёртлы воӧ сьӧлӧм вылас шылад другу нравится музыка ёртлы вочавидзӧ юалӧмъяс вылӧ отвечает другу на вопросы ёртлы вӧзйӧ ворсны предлагает другу сыграть кык ёртлы вӧчис шатинъяс он сделал двум друзьям удочки ёртлы гижӧ письмӧ пишет другу письмо ёртлы горӧдіс он крикнул другу ёртлы кажитчӧ мичлун другу нравится красота ёртлы козьналӧ чышъян дарит другу платок ёртлы кӧсйӧ висьтавны хочет другу сказать ёртлы кымын арӧс сколько лет другу ёртлы лыддьӧ нӧдкыв читает другу загадку ёртлы нинӧм оз ков другу ничего не надо ёртлы отсалам помогаем другу ёртлы паныд ворсӧ шахматӧн играет в шахматы против друга ёртлы петкӧдлӧ ворсантор паказывает пьесу другу ёртлы сетӧ юалӧмъяс задаёт другу вопросы ёртлы сетӧ кампет, кӧинпиӧс даёт другу конфеты, волчонка ёртлы сьӧкыд сёрнитны другу трудно говорить ёртлы тырис дас арӧс другу исполнилось десять лет ёртлы чолӧм привет другу ёртлы чолӧмалӧм поздравление другу ёртлы эскӧ верит другу
ёртлысь аддзӧ дивитана чужӧмсӧ видит осуждающее лицо друга ёртлысь босьтӧ интервью берёт интервью у друга ёртлысь висьтав овсӧ, нимсӧ да вичсӧ скажи фамилию, имя и отчество друга ёртлысь колӧ кывзысьны друга надо слушать ёртлысь корӧ небӧг, удждывны просит у друга книгу, одолжить ёртлысь радейтӧ нимтӧ любит имя друга ёртлысь серпасав ортсысӧ да сямсӧ опиши внешний вид и характер друга ёртлысь юалӧ спрашивает друга ёртлысь юась порасспрашивай друга
ёртӧн лоас станет другом ёртӧн лоны став тӧдсаыс оз вермы все знакомые не могут стать друзьями
ёртӧс аддзи сиктысь я нашел друга в деревне ёртӧс аддзи жугыльӧн я нашел друга в печали ёртӧс аддзыла увижу друга ёртӧс аттьӧала благодарю друга ёртӧс бӧрйыны сьӧкыд трудно выбрать друга ёртӧс велӧда вартчыны учу друга плавать ёртӧс виччыся жду друга ёртӧс виччысьышті я подождал друга ёртӧс вунӧді я забыл друга ёртӧс гӧститӧді кампетъясӧн я угостил друга конфетами ёртӧс коли сэтчӧ я оставил друга там ёртӧс кора приглашу друга ёртӧс кори отсавны я позвал друга на помощь ёртӧс корся ищу друга ёртӧс кутала ловлю друга ёртӧс нуӧді вадорӧ повёл друга на берег ёртӧс он на тӧд моего друга ты ещё не знаешь ёртӧс ошка хвалю друга ёртӧс паныдала встречу друга ёртӧс радейта люблю друга ёртӧс тӧдмӧда тэкӧд познакомлю друга с тобой ёртӧс чолӧмала нимлунӧн поздравляю друга с именинами ёртӧс чӧсмӧдла шоколадӧн угощаю друга шоколадом ёртӧс чукӧста кликну друга ёртӧс шуӧны Васяӧн моего друга зовут Васей ёртӧс эг аддзыв нёль во я не видел своего друга четыре года ёртсӧ эновтіс сьӧкыд здукӧ он покинул друга в тяжёлый момент
ёртсянь кылі бурсиӧмъяс я слышал от друга добрые пожелания ёртсянь тӧдмалам унатор от друга мы многое узнали
ёрттӧг вӧралӧ он охотится без друга ёрттӧг коли я остался без друга ёрттӧг лои гажтӧм без друга стало скучно ёрттӧг мунӧ вӧрӧ идём в лес без друга ёрттӧг сьӧкыд овны тяжело жить без друга ёрттӧг унджыкӧн оз вермыны большинство не может без друзей
ёртысь ӧтдортчи отдалился от друга ёртысь яндзим стыдно перед другом
ёртъяс водзын дорйис удж, дорйысис, ошйысис, петкӧдчы защитил работу, защитился, похвастался, выступил перед друзьями ёрт вылӧ видзӧдӧ смотрит на друга ёрт вылӧ шензьӧ удивляется другу ёрт дорӧ ветлӧ гӧститны ходит в гости к другу ёрт дорӧ котӧртӧ бежит к другу ёрт дорӧ мунӧ чужан лун вылӧ идёт к другу на день рождения ёрт йылысь висьт рассказ о друге ёрт йылысь висьталӧ рассказывет о друге ёрт йылысь гижӧ пишет о друге ёрт йылысь мӧвпалӧ думает о друге ёрт йылысь проекта удж проектная работа о друге ёрт ногыс и лоис как друг сказал, так и вышло ёрт ордӧ волӧ, пыралӧ ходит, заходит к другу ёрт ордын гажа вӧлі, гуляйтім войбыд у друга было весело, гуляли всю ночь ёрт пыдди вайисны кычипиӧс в качестве товарища принесли щенка ёрт пыдди уджалӧ работает за друга ёрта-ёртлы отсалӧны помагают друг другу ёрта-ёртысь юасьӧны гожӧм йылысь расспрашивают друг у друга о лете ёрта-ёртнымӧс пыдди пуктам уважаем друг друга ёрта-ёртыдлы сетӧй юалӧмъяс задайте друг другу вопросы
ёрт керка дорӧдз мунас дойдёт до дома друга ёрт керка дорті мунӧ идёт мимо дома друга ёрт керкаын кылӧ лёк дук в доме друга чувствуется нехороший запах ёрт киын эмӧсь укол туйяс на руках друга видны следы уколов
Шусьӧгъяс: □ Ас морт ас мортлы, дерт нин, ёрт. Свой своему по любому друг. □ Висьтав, коді тэнад ёртыд, и ме висьтала, коді тэ. Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты. □ Выль ёртъястӧ аддзы, а важсӧ эн вунӧд. Новых друзей находи, а старых не забывай. □ Гажӧдчан ёртыд джын ёрт на: воан кӧ шогӧ, югзьӧдас бокӧ. Друг в радости только пол-друга: попадёшь в беду, высветится и вторая половина. □ Ёрттӧ корсь, а сюрас кӧ — видз. Друга ищи, а нашёл — сохрани.
Нӧдкыв: ◊ Войын сюся видзӧ горт, Лунын — вӧралысьлӧн ёрт. Ночью чутко сторожит дом, а днём — друг охотника.
