пу

сущ. 1) дерево || деревянный
арся пу осеннее дерево ас киӧн садитӧм пу дерево, посаженное своими руками бурдӧдчан пу лекарственное дерево бур пу хорошее дерево вежа пу святое дерево веж пу зелёное дерево вежкодь пу зеленоватое дерево веськыд пу стройное дерево виж паськӧма пу дерево в жёлтых одеяниях винёв пу свилеватое дерево висьмӧм пу приболевшее дерево висьысь пу больное дерево вӧр пу лесные деревья вӧрса пу лесное дерево гоз-мӧд пу пара деревьев гӧрд вотӧса пу дерево с красными ягодами гыӧртӧм пу дерево, покрытое инеем джуджыд пу высокое дерево еджыд кока пу белоствольное дерево еджыд пу белое дерево ён пу крепкое дерево ичӧт пу деревце, небольшое дерево
коръя пу лиственное дерево
кос пу сухое дерево; сухостой кузь кока пу длинноствольное дерево куш пу голое дерево лунвывса пу южное дерево лымъя пу заснеженное дерево
лыска пу хвойное дерево
матіник пуяс деревья поблизости матысса пу ближнее дерево мича пу красивое дерево нэр пу хилое деревце пашкыр пу раскидистое дерево пашкыр юрсиа пу дерево с раскидистой кроной пельк пу аккуратное дерево пӧрӧм пу поваленное дерево посни коръя пу мелколистное дерево роймӧм пу замшелое дерево сӧстӧм пу чистое дерево томиник пу молодое деревце том пу молодое дерево тувсов пу, тувсовъя пу весенее дерево турунвиж пу зелёное дерево турунвиж паськӧма пу дерево в зелёном одеянии тшап пу видное дерево уна рӧма пуяс разноцветные деревья уна сикас пу разные виды деревьев шочиник пуяс редкие деревца шуда пу древо счастья, древо судьбы
бадь пу ива коз пу ель
кыдз пу берёза
льӧм пу черёмуха
ниа пу лиственница
ньыв пу пихта
пелысь пу рябина пожӧм пу сосна сус пу кедр яблӧг пу яблоня
пу баситчӧма дерево украсилось пу бурдӧма дерево выздоровело пу быдмӧ вӧрын, ягын, керка дорын, ю дорын, ӧшинь улын, йӧр бокын, Коми муын дерево растёт в лесу, в бору, возле дома, у реки, под окном, у забора, в Коми крае пуяс быдмӧны школа гӧгӧр, берег пӧлӧн, туй пӧлӧн, вадорсянь неылын деревья растут вокруг школы, вдоль реки, вдоль дороги, недалеко от берега пу быдмӧма ёна важӧн дерево росло в древности пу бырӧма дерево вывелось пу вайӧ бурлун дерево приносит добро пу вевттьысис лымйӧн дерево покрылось снегом пу вежӧдӧма дерево позеленело пу вежсис дерво изменилось пу видзӧ рӧд дерево охраняет род пу вижӧдӧ арын дерево желтеет осенью кыдз пу вийӧдіс сылы зарава берёза нацедила ему сока пу висьмис дерево заболело пу вӧрӧ дерево шевелится пу вӧччис лымйӧн дерево принарядилось снегом пу гажӧдӧ синтӧ дерево радует взор пу гӧрдӧдӧма дерево покраснело пу дзебсьӧма лым улӧ дерево укрылось под снегом пу дзормис дерво поседело пуяс дзордзалӧны деревья цветут пу дзуртӧ дерево скрипит пу едждӧма дерево побелело пу корис дерево попросило пу коръяссьӧ дерево покрывается листьями пу кынмӧ дерево замерзает пу мыссис зэрӧн дерево умылось дождём пу отсалӧ налы, кодъяслӧн висьӧ сьӧлӧмыс дерево помогает тем, у кого болит сердце пу ошйысьлӧ мичлунӧн дерево хвастает красотой бадь пу паськалӧма ю пӧлӧн ива разрослась вдоль реки пу пасьталӧма турунвиж шапка дерево надело зелёную шапку пу пӧри дерево повалилось пу пӧрысьмис дерево постарело пу ратшмуні дерево треснуло пу садьмис дерево проснулось пу сетӧ миянлы уна буртор дерево даёт нам много хорошего пу сулаліс куш, гӧрд, сӧстӧм чужӧма дерево стояло голое, красное, с ясным лицом пу сулаліс тшапа дерево стояло гордо пу сулалӧ эрд вылын, берег дорын дерево стоит на поляне, у берега пу торъялӧ мукӧдысь дерево отличается от других пу тірзьӧ дерево дрожжит пу тырӧма лымйӧн дерево занесено снегом пу узьӧ дерево спит пу унмовсьӧма дерево заснуло пу чужӧма вӧрын дерево родилось в лесу пу чур-чермунлі дерево вздрогнуло
пуяс колӧны звер-пӧткалы, йӧзлы деревья нужны животным, людям пуяс лӧньӧмаӧсь деревья притихли пуяс мичмӧдӧны парк деревья украшают парк пуяс сулалӧны кыкнан бокас деревья стоят по обеим сторонам пуяс уна пӧлӧс паськӧмаӧсь деревья в разнообразных одеяниях пуяс шувгӧны мышку сайын деревья шумят за спиной пуяс кушмисны деревья оголились пуяс ловзисны деревья ожили
пуяс ваынӧсь деревья в воде пуыс быттьӧ мича ныв, пуыс мича ныв кодь дерево словно красна девица сиктын гӧгӧр пуяс в селе повсюду деревья
сизь бурдӧдӧ пуяс дятел лечит деревья лым вевттьыштӧма пуяс снег покрыл деревья коръяс вердӧны пусӧ листья кормят дерево сизь видзӧ пуяс сісьмӧмысь дятел предотвращает загнивание деревьев тэ дойдалан пуяссӧ? ты повреждаешь деревья кералам пу рубим дерево кодзувкотъяс мездӧны пуяс лёк гагйысь муравьи освобождают деревья от вредных насекомых дыр-ӧ корсисны ас пусӧ? долго-ли искали они древо судьбы? тӧв куснялӧ пуяс, тӧв кусньӧдлӧ пуяс ветер гнёт деревья Степан пӧрӧдіс пу Степан повалил дерево пӧч пуктыліс пусӧ бабушка сажала дерево радейтам тайӧ пу мы любим это дерево садитам пусӧ ӧшинь улӧ садим дерево под окном тулыс садьмӧдӧ пуяс весна будит деревья серпасалам пуяс рисуем деревья сизь сизьдӧ пусӧ нырнас дятел долбит дерево клювом чегъялам пуяс ломаем деревья пуяссӧ тупкӧма еджыд дӧраӧн деревья укутаны белой тканью гаг, пучӧй тшыкӧдлӧ пусӧ червь, жук портит дерево пусӧ быттьӧ шырзьӧма дерево словно всё обтрёпано
велӧдчысьяс дӧзьӧритӧны пуяс школьники охраняют деревья йӧзыс пуктӧны пуяссӧ дачаясаныс люди сажают деревья у себя на дачах садиталам пуяссӧ уличаяс пӧлӧн сажаем деревья вдоль улиц пуяссӧ садитӧмаӧсь ӧнія парк местаӧ деревья посадили на месте современного парка тӧдмав пуяс узнай деревья энӧ чегъялӧй пуяссӧ ковтӧг не ломайте деревья без надобности
мый йитӧ тьӧтӧс кыдз пукӧд? Что связывает тётушку с берёзой?
пулань матыстча подхожу к дереву пулань пышъям бежим к дереву
ниа пулӧн арнас гылалӧ лыскыс у лиственницы осенью опадает хвоя пулӧн вижӧдісны коръяс у дерева пожелтели листья пулӧн гӧрдӧдісны коръяс у дерева покрасненела листва пулӧн дзормис ус-тошкыс у дерева поседели усы и борода пулӧн дойыс бурдӧма рана дерева зажила пулӧн кок уджысь содӧ сылӧн у дерева от деятельности ствола растёт сила пулӧн коланлун значение дерева пулӧн коръясыс гожӧмбыд уджалісны листья дерева всё лето трудились пулӧн коръясыс дзирдалісны зарни рӧмӧн листва дерева сверкает золотом пулӧн ловзис кор ожил древесный лист пулӧн медводдза коръяс первые листья дерева пулӧн ним название дерева пулӧн петасъяс всходы дерева пуяслӧн уна пӧлӧс рӧм разнообразная окраска деревьев пулӧн мичмӧдчантор украшение дерева пелысь пулӧн розъясыс гӧрдӧдӧны гроздья рябины краснеют пожӧм пуяслӧн кузь туганъяс длинные верхушки сосен
пӧч копыртчыліс пулы бабушка поклонилась дереву пулы ӧткодь тӧв, кӧть гожӧм дереву всё равно, зима или лето пулы отсалам помогаем дереву кыдз пулы морӧс вылас вӧчӧма кодкӧ пас на груди берёзы кто-то нанёс метку пуяслы тшӧктас мича паськӧмӧн пасьтасьны велит деревьям облачиться в красивое одеяние кыдз пулы козьналіс еджыд платтьӧ берёзе он подарил белое платье
пулысь быдлаті баситӧма уна эзысь туг дерево повсюду украшено многочисленными серебрянными кисточками быд кор быдтӧ пулысь вож каждый листочек вносит вклад в рост ветви дерева пулысь кватитіс тугансӧ схвалил верхушку дерева пуяслысь коланлунсӧ да мичлунсӧ тӧдам мы знаем полезность и красоту деревьев пулысь кырсь пуртӧн вундыштӧма кора дерева надрезана ножом пулысь чирсіс коръяс обкорнал листья дерева кыдз пулысь корам зарава происм у берёзы сок кыдз пулысь корам корӧсь просим у берёзы веник
пусянь лыддя гусьӧн с дерева украдкой посчитаю кӧч котралӧ ӧти пусянь мӧдӧ заяц перебегает от одного дерева к другому пусянь пуӧ тривк да тривк с дерева на дерево скок да скок
пуӧ кавшасис забрался на дерево пуӧ кайӧ ур на дерево лезет белка пуӧ кинас вачкыштас тихонько хлопнет рукой по дереву пуӧ ӧшӧдӧны вердчанінсӧ на дерево вешают кормушку пуӧ ӧшӧдіс поз на дерево повесил скворечник тунъяс пӧртсьывлӧмаӧсь пуӧ колдуны превращались в деревья пуӧ кисӧ пуктіс положил руку на дерево пуӧ сатшӧма ӧти лызьыс в дерево вонзилась одна лыжа
вежа пуӧн лыддьывлӧны считают святым деревом бурдӧдчан пуӧн лыддьысьӧ считается лекарственным деревом миян вӧр-ва пуӧн озыр наша природа богата деревьями
пуясысь коръяссӧ тӧвру нӧбӧдӧ с деревьев листья уносит вихрь пуысь кусӧ медбӧръя лов шыыс у дерева угасает последнее дыхание сизь пуысь сизьдӧ номыръясӧс дятел из дерева выдалбливает личинки пуысь перйис пучӧй сизь из дерева добывает короедов дятел пуысь пуӧ жбыр да жбыр! с дерева на дерево шпыр да шпыр! пуысь пуӧ жбыръялӧ пыста с дерева на дерево порхает синица пуысь пуӧ нюжалӧмаӧсь черань везъяс с дерева на дерево протянулась паутина пуысь пуӧ чераньяс нюжӧдӧмаӧсь везъяс с дерева на дерево пауки протянули паутину пуысь пуӧ чеччаліс урпи с дерева на дерева прыгал бельчонок пуысь пуӧ чеччӧ-лэбӧ ур с дерева на дерева скачет, перелетает белка пуысь усьӧмны коръяс с дерева опала листва
пуясын кылӧны кайяс на деревьях слышны птички пуясын сярвидзӧны розъяс на деревьях рядами виднеются гроздья
зонка кӧрталіс поз пу бердӧ мальчик привязал скворечник к дереву
пу вывті ветлӧ ходит по дереву пу вывті котралӧ бегает по дереву пу вылӧ позсӧ вӧчӧны катшаяс, ракаяс на дереве делают гнездо сороки, вороны пу вылӧ пуксис сизь на дерево сел дятел пуяс вылӧ руд кымӧр ӧшйӧма над деревьями нависла чёрная туча
пу вылын вежӧдӧны коръяс на дереве зеленеют листья пуяс вылын виж коръяс на деревьях жёлтая листва пу вылын вижӧдісны коръяс на дереве пожелтели листья пуяс вылын кор потӧ на деревьях появляется листва пу вылын коръяс турунвижӧсь на деревьях листья зелёные пу вылын лым шапка на дереве шапка снега пу вылын олӧ живёт на дереве пу вылын петӧны коръяс на дереве появляются листья пу вылын потӧны гаръяс на дереве распускаются почки пу вылын сьылӧны лэбачьяс на дереве поют птицы пуяс вылын уна рӧма коръяс на деревьях разноцветные листья
пу вылысь гылалӧ кор с дерева опадает листва пу вылысь кералӧны кос увъяс у дерева срубают сухие ветви пу вылысь ловзяс-потласяс гар на дереве оживёт-раскроется почка пу вылысь нетшкӧ коръяссӧ тӧв с дерева рвёт листья ветер пу вылысь тӧв нуӧ медбӧръя кор с дерева ветер уносит последнюю листву пу вылысь чеччыштіс ур с дерева спрыгнула белка
пу улын куйлӧ кор под деревом лежит листва пу улӧ волывліс кӧин под дерево наведывался волк пу улӧ позъялӧны лэбачьяс под деревом гнездятся птицы
став пуяс пиысь бадь пу медся мича да тшап из всех деревьев ива самое красивое и гордое
пуяс пӧвстын кыдз пу ышнясьӧ сарапаннас среди деревьев берёзка хвастает сарафаном
пуяс сайӧ дзебсьылім мы прятались за деревьями пуяс сайсьыс куталіс войтырсӧ из-за деревьев ловил людей пуяс сайысь корси я искал за деревьями
пуяс костті тӧвзясны сыкӧд между деревьями промчатся с ним пуяс костын сулалаӧ вӧралан керка между деревьями стоит охотничья избушка пуяс костысь мыччысис гӧна сой между деревьями показалась мохнатая рука
пу вож ветвь дерева пу кырсь кора дерева пу дін комель дерева пу йыв вершина дерева пу ув ветка дерева
пу вожйысь кань чеччыштӧма керка йӧрас с ветви дерева кошка прыгнула во двор
Шусьӧгъяс Винёв пуыд дзуртӧ да олӧ. Свилеватое дерево скрипит но живёт. Вӧрад пуыс абу ӧткодь, а кытысь нӧ мортыд ӧткодь. Деревья в лесу и то не одинаковые, а куда уж людям быть одинаковыми. Кос пулысь сійӧ ли куляс. Он и из сухого дерева выжмет сок. Ӧтка путӧ тӧв кыдзи колӧ куснялӧ. Одинокое дерево ветер гнёт как на душу взбредёт. Путӧ кутӧны вужъясыс, а морттӧ семьяыс. Дерево держат корни, а человека семья.
Нӧдкывъяс Абу пу, а ачыс пуысь. Ваын и пуын ӧти нима.
2) древесина || древесный топыд пу плотное дерево; плотная древесина
пу зыр деревянная лопата
пу керка деревянный дом
пуысь вӧчим улӧс, акань, пызан, шкап, дозмук, кӧлуй, керка, пӧв из дерева делаем стул, куклу, стол, шкаф, посуду, утварь, избу, доску пуысь вӧчлӧны ен мыгӧръяссӧ, изки из дерева делают истуканов, мельницу пуысь вӧчӧм ен, пищаль изваяние бога, ружьё, сделанное из дерево пуысь вӧчӧмторъяс поделки из дерева пуысь вундӧм сигудӧк вырезанный из дерева сигудэк пуысь караб эз кывт ылӧдз деревянный корабль не заплывёт далеко школаыс пуысь школа из дерева керкаыс пуысь дом из дерева пуысь лӧсалӧма лызь гоз из дерева выстрогана пара лыж
3) рукоять, рукоятка, ручка
чер пу топорище кузь пуа чер топор с длинной рукояткой
Формы слова
пу (сущ.)
пуны (глаг.)
карны (глаг.)
Кар (сущ.)

X

 

Падежи отношений

Падеж Вопрос Основные
формы
Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Именительный Кто? Что? пу пуӧй пуыд пуыс пуным пуныд пуныс
Винительный Кого? Что? пуӧс, пу пуӧс путӧ пусӧ пунымӧс пуныдтӧ пунысӧ
Родительный Кого? Чего? пулӧн пуӧйлӧн пуыдлӧн пуыслӧн пунымлӧн пуныдлӧн пуныслӧн
Притяжательный У кого? У чего? пулысь пуӧйлысь пуыдлысь пуыслысь пунымлысь пуныдлысь пуныслысь
Дательный Кому? Чему? пулы пуӧйлы пуыдлы пуыслы пунымлы пуныдлы пуныслы
Творительный Кем? Чем? пуӧн пунам пунад пунас пунаным пунаныд пунаныс
Соединительный С кем? С чем? пукӧд пуӧйкӧд пуыдкӧд пуыскӧд пунымкӧд пуныдкӧд пуныскӧд
Лишительный Без кого? Без чего? путӧг пуӧйтӧг путӧгыд путӧгыс путӧгным путӧгныд путӧгныс
Достигательный За кем? За чем? пула пуӧйла пуыдла пуысла пунымла пуныдла пунысла

 

Падежи пространства

Падеж Вопрос Основные
формы
Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Местный В ком? В чём? пуын пуам пуад пуас пуаным пуаныд пуаныс
Исходный Из кого? Из чего? пуысь пусьым пусьыд пусьыс пусьыным пусьыныд пусьыныс
Вступительный В кого? Во что? пуӧ пуам пуад пуас пуаным пуаныд пуаныс
Приблизительный К кому? К чему? пулань пуӧйлань пуланьыд пуланьыс пуланьным пуланьныд пуланьныс
Отдалительный От кого? От чего? пусянь пуӧйсянь пусяньыд пусяньыс пусяньным пусяньныд пусяньныс
Переходный По кому? По чему? пуӧд пуӧдым пуӧдыд пуӧдыс пуӧдным пуӧдныд пуӧдныс
Переходный По кому? По чему? путі путіым путіыд путіыс путіным путіныд путіныс
Предельный До кого? До чего? пуӧдз пуӧдзым пуӧдзыд пуӧдзыс пуӧдзным пуӧдзныд пуӧдзныс

 

X

 

Словарная форма

пуны

Повелительное наклонение

  Утвердительный аспект Отрицательный аспект
тэ пу эн пу
ті пуӧй энӧ пуӧй

Изъявительное наклонение

Утвердительный аспект
  Ӧнія кад Лоан кад Колян кад
ме пуа пуа пуи
тэ пуан пуан пуин
сійӧ пуӧ пуас пуис
ми пуам пуам пуим
ті пуанныд пуанныд пуинныд
найӧ пуӧны пуасны пуисны
   
Отрицательный аспект
  Ӧнія кад Лоан кад Колян кад
ме ог пу ог пу эг пу
тэ он пу он пу эн пу
сійӧ оз пу оз пу эз пу
ми огӧ пуӧй огӧ пуӧй эгӧ пуӧй
ті онӧ пуӧй онӧ пуӧй энӧ пуӧй
найӧ оз пуны оз пуны эз пуны

Заочное наклонение = 2-e прошедшее время

  Утвердительный аспект Отрицательный аспект
тэ пуӧмыд абу пуӧмыд
сійӧ пуӧма абу пуӧма
ті пуӧмныд абу пуӧмныд
найӧ пуӧмаӧсь абу пуӧмаӧсь

Причастия

пуысь
пуан
пуӧм
путӧм

Деепричастие

пуиг
путӧг
 

X

 

Словарная форма

карны

Повелительное наклонение

  Утвердительный аспект Отрицательный аспект
тэ кар эн кар
ті карӧй энӧ карӧй

Изъявительное наклонение

Утвердительный аспект
  Ӧнія кад Лоан кад Колян кад
ме кара кара кари
тэ каран каран карин
сійӧ карӧ карас карис
ми карам карам карим
ті каранныд каранныд каринныд
найӧ карӧны карасны карисны
   
Отрицательный аспект
  Ӧнія кад Лоан кад Колян кад
ме ог кар ог кар эг кар
тэ он кар он кар эн кар
сійӧ оз кар оз кар эз кар
ми огӧ карӧй огӧ карӧй эгӧ карӧй
ті онӧ карӧй онӧ карӧй энӧ карӧй
найӧ оз карны оз карны эз карны

Заочное наклонение = 2-e прошедшее время

  Утвердительный аспект Отрицательный аспект
тэ карӧмыд абу карӧмыд
сійӧ карӧма абу карӧма
ті карӧмныд абу карӧмныд
найӧ карӧмаӧсь абу карӧмаӧсь

Причастия

карысь
каран
карӧм
картӧм

Деепричастие

кариг
картӧг
 

X

 

Падежи отношений

Падеж Вопрос Основные
формы
Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Именительный Кто? Что? Кар Карӧй Карыд Карыс Карным Карныд Карныс
Винительный Кого? Что? Карӧс, Кар Карӧс Картӧ Карсӧ Карнымӧс Карныдтӧ Карнысӧ
Родительный Кого? Чего? Карлӧн Карӧйлӧн Карыдлӧн Карыслӧн Карнымлӧн Карныдлӧн Карныслӧн
Притяжательный У кого? У чего? Карлысь Карӧйлысь Карыдлысь Карыслысь Карнымлысь Карныдлысь Карныслысь
Дательный Кому? Чему? Карлы Карӧйлы Карыдлы Карыслы Карнымлы Карныдлы Карныслы
Творительный Кем? Чем? Карӧн Карнам Карнад Карнас Карнаным Карнаныд Карнаныс
Соединительный С кем? С чем? Каркӧд Карӧйкӧд Карыдкӧд Карыскӧд Карнымкӧд Карныдкӧд Карныскӧд
Лишительный Без кого? Без чего? Картӧг Карӧйтӧг Картӧгыд Картӧгыс Картӧгным Картӧгныд Картӧгныс
Достигательный За кем? За чем? Карла Карӧйла Карыдла Карысла Карнымла Карныдла Карнысла

 

Падежи пространства

Падеж Вопрос Основные
формы
Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Местный В ком? В чём? Карын Карам Карад Карас Караным Караныд Караныс
Исходный Из кого? Из чего? Карысь Карсьым Карсьыд Карсьыс Карсьыным Карсьыныд Карсьыныс
Вступительный В кого? Во что? Карӧ Карам Карад Карас Караным Караныд Караныс
Приблизительный К кому? К чему? Карлань Карӧйлань Карланьыд Карланьыс Карланьным Карланьныд Карланьныс
Отдалительный От кого? От чего? Карсянь Карӧйсянь Карсяньыд Карсяньыс Карсяньным Карсяньныд Карсяньныс
Переходный По кому? По чему? Карӧд Карӧдым Карӧдыд Карӧдыс Карӧдным Карӧдныд Карӧдныс
Переходный По кому? По чему? Карті Картіым Картіыд Картіыс Картіным Картіныд Картіныс
Предельный До кого? До чего? Карӧдз Карӧдзым Карӧдзыд Карӧдзыс Карӧдзным Карӧдзныд Карӧдзныс