нянь
сущ. 1) хлеб; жито (о зерне) || хлебный; для хлеба; зерновой 2) хлеб (о печёном хлебе) || хлебный; для хлеба 3) тесто; хлеб
быдсяма нянь различные сорта хлеба
выя нянь буттерброт с маслом
еджыд нянь белый хлеб ид нянь ячневик, ячневый хлеб кӧч нянь заячий хлеб лукъя нянь пирог с луком
небыд нянь мягкий хлеб пӧсь нянь горячий хлеб пувъя нянь пирог с брусникой
рудзӧг нянь ржаной хлеб сибырса нянь сибирский хлеб сола нянь солёный хлеб сӧмын на перйӧм нянь только что вынутый хлеб
сьӧд нянь чёрный хлеб сю нянь ржаной хлеб сю пызьысь нянь хлеб из ржаной муки тшака нянь хлеб с грибами чорыд нянь чёрчтвый хлеб чӧскыд нянь вкусный хлеб
нянь артмӧма хлеба уродились нянь быри хлеб закончился нянь воис хлеба уродились нянь кынмӧ кӧдзыд дырйи хлеба замерзают при холодах нянь мичмӧдӧ пызан хлеб украшает стол нянь сетӧ вын уджалысь мортлы хлеб придаёт сил работающему человеку нянь сетӧ дзоньвидзалун хлеб даёт здоровье нянь сетӧ эбӧс хлеб придаёт энергии нянь чорзьӧ из моз хлеб черствеет как камень няньыс гортын абу дома нет хлеба
нянь босьтам сьӧрсьыным хлеб возьмём с собой нянь быдтам вырастим хлеб нянь вартам молотим хлеб нянь ваям муяс вылысь хлеб везём с поля нянь ваям пызан вылысь хлеб принесём со стола нянь видзам хлеб бережём (тратим) нянь вузалам хлеб продаём нянь вундам жнём хлеб нянь вундам ассянь хлеб режем от себя нянь вундам пуртӧн хлеб нарезаем ножом нянь выялам намазываем масло на хлеб нянь гусялам воруем хлеб нянь дзебам пӧла улас хлеб спрячем под полой нянь идралам убираем хлеб нянь корам просим хлеб нянь корсям ищем нянь нянь косьтам сушим хлеб нянь кӧтам месим тесто нянь кыскам пачысь хлеб вытаскиваем из печи нянь лӧдам рачьясӧ ракладываем хлеб на противни нянь мавтам нӧкйӧн хлеб намазываем сметаной нянь нуам несём хлеб нянь нуам вузавны хлеб везём на продажу нянь ньӧбам купим, покупаем хлеб нянь ӧшлісны коз вылӧ хлеб развешивали на ель нянь перъям зырйӧн пачысь хлеб лопатой извлекаем из печи нянь пӧжалам пызьысь печём хлеб из муки нянь пуктам Ен ув пельӧсӧ хлеб кладём в красный угол нянь пуктылісны пызан вылӧ медводз хлеб ствили на стол первым нянь пуктам сумкаӧ хлеб кладём в сумку нянь разӧдлам чача места хлеб раздаём вместо игрушек нянь сеталам раздаём хлеб нянь сетам медводз медпӧрысьыслы хлеб даём сначала самым старым нянь сёям солӧн хлеб едим с солью нянь сёям йӧлӧн хлеб едим с молоком нянь сывдам пач дорын хлеб размораживаем около печи нянь чегыштам хлеб преломим нянь чепӧльтыштам хлеб отщипнём нянь шӧралам гырыся хлеб нарезаем крупно нянь шыблалам хлеб разбрасываем нянь ыдждӧдлам хлеб величаем
лэбачьяс кокалӧны нянь птицы клюют хлеб лэбач лэбӧдіс няньсӧ позйӧ птица утащила хлеб в гнездо нянь кынтылӧма хлеб заморозило
няньла ветлам вузасянінӧ (лавкаӧ) за хлебом сходим в магазин няньла котӧртім за хлебом сбегали няньла мӧдӧдіс мамыс за хлебом отправила мама няньла мунам идём за хлебом няньлӧн доныс — 3 шайт цена хлеба — 3 рубля няньлӧн кӧр запах хлеба няньлы быдӧн рад хлебу каждый рад няньлысь шомсӧ шутам заквашиваем хлебное тесто няньӧн вердам хлебом кормим няньӧн вердысьӧн шулісны семья кутысьӧс кормильцем называли главу семьи няньӧн вузасям торгуем хлебом няньӧн пӧтам хлебом насытимся няньтӧг локтам без хлеба придём няньтӧг он пӧт без хлеба не насытишься няньтӧг сёям шыд едим суп без хлеба
нянь вылӧ тырмӧ сьӧмыс на хлеб хватает денег нянь пытшкас пуктам изюм внутрь хлеба кладём изюм
нянь йылысь висьталіс велӧдысь о хлебе рассказал учитель нянь йылысь мойд сказка о хлебе нянь йылысь серпаса небӧг книжка с рисунками о хлебе нянь йылысь шусьӧгъяс пословицы о хлебе
нянь — важ иран кыв хлеб — древнеиранское слово нянь кыв воис иран кывйысь слово хлеб пришло из иранского языка пельнянь кыв артмӧма пель да нянь кывъясысь слово пельмень образовано из слов ухо и хлеб
нянь вузалан лавка хлебный магазин нянь джадж хлебная полка нянь зыр лопата для сажания хлебов в печь нянь дӧра хлебное полотенце нянь крӧшки крошки хлеба
нянь лавка булочная нянь няръян (перен.) обжора нянь пӧжалан кад время печь хлеб нянь пӧжалӧм нюжаліс выпекание хлеба затянулось нянь пӧжалысь талун ме сегодня я пеку хлеб
нянь сьӧмӧс хлебный мякиш нянь тор кусок хлеба нянь тупӧсь коврига хлеба нянь уджалысь, нянь вӧдитысь хлебороб, хлебопашец нянь чӧвпан каравай, коврига, булка нянь шом хлебное тесто нянь шӧрӧм ломоть хлеба
нянь-солыд колӧ уна хлеба-соли надо много няньӧн-солӧн паныдалам гӧсьтъясӧс хлебом-солью угощаем гостей няньӧн-солӧн овны да вывны с хлебом-солью жить да поживать
нянь да сов приятного аппетита (досл. хлеб да соль) нянь да сов сиам желаем приятного аппетита нянь да сов шуӧны сёйӧм водзын приятного аппетита говорят перед едой
Шусьӧгъяс: □ овны дась нянь вылын жить на готовых хлебах □ аслад няньыд юмовджык йӧз кӧлачысь свой хлеб слаще чужого калача □ ваыд — матушка, няньыд — батюшка вода — матушка, хлеб — батюшка □ йӧз киад няньыд век чӧскыдджык в чужих руках хлеб всегда вкуснее □ нянь да рок — медбур вок хлеб да каша — лучший брат □ няньӧн-солӧн сьӧлӧмтӧ он верд хлебом-солью сердце не накормишь □ няньтӧгыд куш да вильыд без хлеба пусто □ ӧти уджалӧ, а сизимӧн нянь куд видзӧны один работает, а семеро хлебницу сторожат □ оз пась шонты, а нянь не одежда греет, а хлеб
Кывйӧдъяс: ▫ нянь ставыслы юр хлеб всему голова ▫ уджалысь мортлӧн пызан вылысь нянь оз шыбитсьы у работающего человека хлеб со стола не выбрасывается ▫ няньсӧ оз позь лыддьыны-артавны хлеб нельзя считать ▫ няньсӧ оз позь пӧжавны Рӧштво да Василей лун водзын хлеб нельзя печь перед Рождеством и Васильевым днём ▫ няньсӧ оз позь пуктыны ӧта-мӧд вылас хлеб нельзя класть друг на друга ▫ нянь тупӧсьсӧ оз позь увланьюрӧдны ковригу хлеба нельзя переворачивать вверх дном ▫ картупельсӧ шуӧны мӧд няньӧн картофель называют вторым хлебом
Нӧдкыв: ◊ он кӧ нетшкы найӧс, тӧд — няньыд быдмыны оз мӧд если не выдернешь его, знай — хлеб не будет расти
