гӧтыр

сущ. жена, супруга
воддза гӧтыр бывшая жена дона гӧтыр дорогая супруга зіль гӧтыр старательная жена коми гӧтыр коми жена кыв-вора гӧтыр общительная жена мелі гӧтыр ласковая жена муса гӧтыр милая жена том гӧтыр молодая жена
гӧтыр аддзыліс жена видела гӧтыр ветлӧ машинаӧн жена водит машину гӧтыр кысьӧ жена занимается вязанием гӧтыр нюмвидзӧ жена улыбается гӧтыр оз вӧч тадзи жена так не поступит гӧтыр пуӧ шыд жена варит суп гӧтыр пусьӧ-пӧжасьӧ жена занимается варкой гӧтыр радейтӧ менӧ жена любит меня гӧтыр сёрнитӧ комиӧн жена говорит по-коми гӧтыр тӧдмалӧма жена узнала гӧтыр уджалӧ бурдӧдчанінын жена работает в больнице гӧтыр чӧскыдторъяс пуис жена приготвила вкусняшек гӧтыр юаліс жена спросила
гӧтырыс коми сиктысь его жена из коми деревни гӧтырыс сэтшӧм жӧ нима у его жены такое же имя
гӧтырӧс шуӧны Галяӧн мою жену зовут Галей кымын арӧса гӧтырыд? сколько лет твоей жене? гӧтырлӧн арлыдыс кык пӧв ыджыдджык ныв дорысь возраст жены в два раза больше дочери гӧтырӧлӧн нимыс Лена имя моей жены Лена гӧтырлӧн регыд чужан лун у жены скоро день рождения гӧтырлӧн эм аслас бизнес у жены есть свой бизнес
гӧтырлы ковмӧма час джын идрасьнысӧ жене понадобилось пол-часа на уборку гӧтырлы воас сьӧлӧм вылас тайӧ пасьыс жене понравится эта шуба
тэнад эм абу гӧтыр? у тебя есть жена? менам эм гӧтыр у меня есть жена эм-ӧ сылӧн гӧтыр? есть ли у него жена? сылӧн гӧтырыс абу у него жены нет
тайӧ тэнад гӧтырыд? это твоя жена? тайӧ менам гӧтырӧй это моя жена дядьӧлӧн гӧтырыс жена дяди
найӧ лоисны верӧс да гӧтыр они стали мужем и женой найӧ гозъя: верӧс да гӧтыр они супруги: муж и жена найӧ гӧтырыскӧд быдтӧны нылӧс они с женой растят дочь Петыр да сылӧн гӧтырыс Пётр и его жена
карысь воа гӧтыркӧд из города приеду с женой ми гӧтыркӧд вӧлім шудаӧсь кызь во мы с женой были счастливы двадцать лет сійӧ олӧ гӧтыркӧд он живёт с женой
сійӧ пуксьӧдӧ гӧтырсӧ он усаживает жену сійо радейтӧ гӧтырсӧ он любит жену сійӧ дӧзмӧдыштіс гӧтырсӧ он подразнил жену
сійӧ висьталіс гӧтырлы он сказал жене сійӧ звӧнитліс гӧтырлы он звонил жене сійӧ юаліс гӧтырлысь он спросил у жены
гӧтыр рӧдвужлӧн асланыс керка у жениной родни свой дом
Гӧтырыдлӧн видӧмыс пӧсь шаньга сёйӧм кодь. Ругань жены это как поедание горячих шанег.
Форма слова
гӧтыр (сущ.)

X

 

Падежи отношений

Падеж Вопрос Основные
формы
Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Именительный Кто? Что? гӧтыр гӧтырӧй гӧтырыд гӧтырыс гӧтырным гӧтырныд гӧтырныс
Винительный Кого? Что? гӧтырӧс, гӧтыр гӧтырӧс гӧтыртӧ гӧтырсӧ гӧтырнымӧс гӧтырныдтӧ гӧтырнысӧ
Родительный Кого? Чего? гӧтырлӧн гӧтырӧйлӧн гӧтырыдлӧн гӧтырыслӧн гӧтырнымлӧн гӧтырныдлӧн гӧтырныслӧн
Притяжательный У кого? У чего? гӧтырлысь гӧтырӧйлысь гӧтырыдлысь гӧтырыслысь гӧтырнымлысь гӧтырныдлысь гӧтырныслысь
Дательный Кому? Чему? гӧтырлы гӧтырӧйлы гӧтырыдлы гӧтырыслы гӧтырнымлы гӧтырныдлы гӧтырныслы
Творительный Кем? Чем? гӧтырӧн гӧтырнам гӧтырнад гӧтырнас гӧтырнаным гӧтырнаныд гӧтырнаныс
Соединительный С кем? С чем? гӧтыркӧд гӧтырӧйкӧд гӧтырыдкӧд гӧтырыскӧд гӧтырнымкӧд гӧтырныдкӧд гӧтырныскӧд
Лишительный Без кого? Без чего? гӧтыртӧг гӧтырӧйтӧг гӧтыртӧгыд гӧтыртӧгыс гӧтыртӧгным гӧтыртӧгныд гӧтыртӧгныс
Достигательный За кем? За чем? гӧтырла гӧтырӧйла гӧтырыдла гӧтырысла гӧтырнымла гӧтырныдла гӧтырнысла

 

Падежи пространства

Падеж Вопрос Основные
формы
Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Местный В ком? В чём? гӧтырын гӧтырям гӧтыряд гӧтыряс гӧтыряным гӧтыряныд гӧтыряныс
Исходный Из кого? Из чего? гӧтырысь гӧтырсьым гӧтырсьыд гӧтырсьыс гӧтырсьыным гӧтырсьыныд гӧтырсьыныс
Вступительный В кого? Во что? гӧтырӧ гӧтырям гӧтыряд гӧтыряс гӧтыряным гӧтыряныд гӧтыряныс
Приблизительный К кому? К чему? гӧтырлань гӧтырӧйлань гӧтырланьыд гӧтырланьыс гӧтырланьным гӧтырланьныд гӧтырланьныс
Отдалительный От кого? От чего? гӧтырсянь гӧтырӧйсянь гӧтырсяньыд гӧтырсяньыс гӧтырсяньным гӧтырсяньныд гӧтырсяньныс
Переходный По кому? По чему? гӧтырӧд гӧтырӧдым гӧтырӧдыд гӧтырӧдыс гӧтырӧдным гӧтырӧдныд гӧтырӧдныс
Переходный По кому? По чему? гӧтырті гӧтыртіым гӧтыртіыд гӧтыртіыс гӧтыртіным гӧтыртіныд гӧтыртіныс
Предельный До кого? До чего? гӧтырӧдз гӧтырӧдзым гӧтырӧдзыд гӧтырӧдзыс гӧтырӧдзным гӧтырӧдзныд гӧтырӧдзныс