вуджӧдчанін

сущ. переправа, перевоз
вуджӧдчыны

глаг. 1) быть перевозчиком, заниматься переправой 2) перевозить (через реку, ручей) 3) заниматься переводом (с одного языка на другой)
Формы слова

X

 

Падежи отношений

Падеж Вопрос Основные
формы
Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Именительный Кто? Что? вуджӧдчанін вуджӧдчанінӧй вуджӧдчаніныд вуджӧдчаніныс вуджӧдчанінным вуджӧдчанінныд вуджӧдчанінныс
Винительный Кого? Что? вуджӧдчанінӧс, вуджӧдчанін вуджӧдчанінӧс вуджӧдчанінтӧ вуджӧдчанінсӧ вуджӧдчаніннымӧс вуджӧдчанінныдтӧ вуджӧдчаніннысӧ
Родительный Кого? Чего? вуджӧдчанінлӧн вуджӧдчанінӧйлӧн вуджӧдчаніныдлӧн вуджӧдчаніныслӧн вуджӧдчаніннымлӧн вуджӧдчанінныдлӧн вуджӧдчанінныслӧн
Притяжательный У кого? У чего? вуджӧдчанінлысь вуджӧдчанінӧйлысь вуджӧдчаніныдлысь вуджӧдчаніныслысь вуджӧдчаніннымлысь вуджӧдчанінныдлысь вуджӧдчанінныслысь
Дательный Кому? Чему? вуджӧдчанінлы вуджӧдчанінӧйлы вуджӧдчаніныдлы вуджӧдчаніныслы вуджӧдчаніннымлы вуджӧдчанінныдлы вуджӧдчанінныслы
Творительный Кем? Чем? вуджӧдчанінӧн вуджӧдчаніннам вуджӧдчаніннад вуджӧдчаніннас вуджӧдчаніннаным вуджӧдчаніннаныд вуджӧдчаніннаныс
Соединительный С кем? С чем? вуджӧдчанінкӧд вуджӧдчанінӧйкӧд вуджӧдчаніныдкӧд вуджӧдчаніныскӧд вуджӧдчаніннымкӧд вуджӧдчанінныдкӧд вуджӧдчанінныскӧд
Лишительный Без кого? Без чего? вуджӧдчанінтӧг вуджӧдчанінӧйтӧг вуджӧдчанінтӧгыд вуджӧдчанінтӧгыс вуджӧдчанінтӧгным вуджӧдчанінтӧгныд вуджӧдчанінтӧгныс
Достигательный За кем? За чем? вуджӧдчанінла вуджӧдчанінӧйла вуджӧдчаніныдла вуджӧдчанінысла вуджӧдчаніннымла вуджӧдчанінныдла вуджӧдчаніннысла

 

Падежи пространства

Падеж Вопрос Основные
формы
Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Местный В ком? В чём? вуджӧдчанінын вуджӧдчанінам вуджӧдчанінад вуджӧдчанінас вуджӧдчанінаным вуджӧдчанінаныд вуджӧдчанінаныс
Исходный Из кого? Из чего? вуджӧдчанінысь вуджӧдчанінсьым вуджӧдчанінсьыд вуджӧдчанінсьыс вуджӧдчанінсьыным вуджӧдчанінсьыныд вуджӧдчанінсьыныс
Вступительный В кого? Во что? вуджӧдчанінӧ вуджӧдчанінам вуджӧдчанінад вуджӧдчанінас вуджӧдчанінаным вуджӧдчанінаныд вуджӧдчанінаныс
Приблизительный К кому? К чему? вуджӧдчанінлань вуджӧдчанінӧйлань вуджӧдчанінланьыд вуджӧдчанінланьыс вуджӧдчанінланьным вуджӧдчанінланьныд вуджӧдчанінланьныс
Отдалительный От кого? От чего? вуджӧдчанінсянь вуджӧдчанінӧйсянь вуджӧдчанінсяньыд вуджӧдчанінсяньыс вуджӧдчанінсяньным вуджӧдчанінсяньныд вуджӧдчанінсяньныс
Переходный По кому? По чему? вуджӧдчанінӧд вуджӧдчанінӧдым вуджӧдчанінӧдыд вуджӧдчанінӧдыс вуджӧдчанінӧдным вуджӧдчанінӧдныд вуджӧдчанінӧдныс
Переходный По кому? По чему? вуджӧдчанінті вуджӧдчанінтіым вуджӧдчанінтіыд вуджӧдчанінтіыс вуджӧдчанінтіным вуджӧдчанінтіныд вуджӧдчанінтіныс
Предельный До кого? До чего? вуджӧдчанінӧдз вуджӧдчанінӧдзым вуджӧдчанінӧдзыд вуджӧдчанінӧдзыс вуджӧдчанінӧдзным вуджӧдчанінӧдзныд вуджӧдчанінӧдзныс

 

X

 

Словарная форма

вуджӧдчыны

Повелительное наклонение

  Утвердительный аспект Отрицательный аспект
тэ вуджӧдчы эн вуджӧдчы
ті вуджӧдчӧй энӧ вуджӧдчӧй

Изъявительное наклонение

Утвердительный аспект
  Ӧнія кад Лоан кад Колян кад
ме вуджӧдча вуджӧдча вуджӧдчи
тэ вуджӧдчан вуджӧдчан вуджӧдчин
сійӧ вуджӧдчӧ вуджӧдчас вуджӧдчис
ми вуджӧдчам вуджӧдчам вуджӧдчим
ті вуджӧдчанныд вуджӧдчанныд вуджӧдчинныд
найӧ вуджӧдчӧны вуджӧдчасны вуджӧдчисны
   
Отрицательный аспект
  Ӧнія кад Лоан кад Колян кад
ме ог вуджӧдчы ог вуджӧдчы эг вуджӧдчы
тэ он вуджӧдчы он вуджӧдчы эн вуджӧдчы
сійӧ оз вуджӧдчы оз вуджӧдчы эз вуджӧдчы
ми огӧ вуджӧдчӧй огӧ вуджӧдчӧй эгӧ вуджӧдчӧй
ті онӧ вуджӧдчӧй онӧ вуджӧдчӧй энӧ вуджӧдчӧй
найӧ оз вуджӧдчыны оз вуджӧдчыны эз вуджӧдчыны

Заочное наклонение = 2-e прошедшее время

  Утвердительный аспект Отрицательный аспект
тэ вуджӧдчӧмыд абу вуджӧдчӧмыд
сійӧ вуджӧдчӧма абу вуджӧдчӧма
ті вуджӧдчӧмныд абу вуджӧдчӧмныд
найӧ вуджӧдчӧмаӧсь абу вуджӧдчӧмаӧсь

Причастия: вуджӧдчысь, вуджӧдчан, вуджӧдчӧм, вуджӧдчытӧм

Деепричастия: вуджӧдчиг, вуджӧдчытӧг