вуджӧдчыны

глаг. 1) быть перевозчиком, заниматься переправой 2) перевозить (через реку, ручей) 3) заниматься переводом (с одного языка на другой)
Формы слова
вуджӧдчантор (сущ., группа Й)
вуджӧдчыны (глаг.)

X

 

Падежи отношений

Падеж Вопрос Основные
формы
Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Именительный Кто? Что? вуджӧдчантор вуджӧдчанторйӧй вуджӧдчанторйыд вуджӧдчанторйыс вуджӧдчанторным вуджӧдчанторныд вуджӧдчанторныс
Винительный Кого? Что? вуджӧдчанторйӧс, вуджӧдчантор вуджӧдчанторйӧс вуджӧдчантортӧ вуджӧдчанторсӧ вуджӧдчанторнымӧс вуджӧдчанторныдтӧ вуджӧдчанторнысӧ
Родительный Кого? Чего? вуджӧдчанторлӧн вуджӧдчанторйӧйлӧн вуджӧдчанторйыдлӧн вуджӧдчанторйыслӧн вуджӧдчанторнымлӧн вуджӧдчанторныдлӧн вуджӧдчанторныслӧн
Притяжательный У кого? У чего? вуджӧдчанторлысь вуджӧдчанторйӧйлысь вуджӧдчанторйыдлысь вуджӧдчанторйыслысь вуджӧдчанторнымлысь вуджӧдчанторныдлысь вуджӧдчанторныслысь
Дательный Кому? Чему? вуджӧдчанторлы вуджӧдчанторйӧйлы вуджӧдчанторйыдлы вуджӧдчанторйыслы вуджӧдчанторнымлы вуджӧдчанторныдлы вуджӧдчанторныслы
Творительный Кем? Чем? вуджӧдчанторйӧн вуджӧдчанторнам вуджӧдчанторнад вуджӧдчанторнас вуджӧдчанторнаным вуджӧдчанторнаныд вуджӧдчанторнаныс
Соединительный С кем? С чем? вуджӧдчанторкӧд вуджӧдчанторйӧйкӧд вуджӧдчанторйыдкӧд вуджӧдчанторйыскӧд вуджӧдчанторнымкӧд вуджӧдчанторныдкӧд вуджӧдчанторныскӧд
Лишительный Без кого? Без чего? вуджӧдчантортӧг вуджӧдчанторйӧйтӧг вуджӧдчантортӧгыд вуджӧдчантортӧгыс вуджӧдчантортӧгным вуджӧдчантортӧгныд вуджӧдчантортӧгныс
Достигательный За кем? За чем? вуджӧдчанторла вуджӧдчанторйӧйла вуджӧдчанторйыдла вуджӧдчанторйысла вуджӧдчанторнымла вуджӧдчанторныдла вуджӧдчанторнысла

 

Падежи пространства

Падеж Вопрос Основные
формы
Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Местный В ком? В чём? вуджӧдчанторйын вуджӧдчанторъям вуджӧдчанторъяд вуджӧдчанторъяс вуджӧдчанторъяным вуджӧдчанторъяныд вуджӧдчанторъяныс
Исходный Из кого? Из чего? вуджӧдчанторйысь вуджӧдчанторсьым вуджӧдчанторсьыд вуджӧдчанторсьыс вуджӧдчанторсьыным вуджӧдчанторсьыныд вуджӧдчанторсьыныс
Вступительный В кого? Во что? вуджӧдчанторйӧ вуджӧдчанторъям вуджӧдчанторъяд вуджӧдчанторъяс вуджӧдчанторъяным вуджӧдчанторъяныд вуджӧдчанторъяныс
Приблизительный К кому? К чему? вуджӧдчанторлань вуджӧдчанторйӧйлань вуджӧдчанторланьыд вуджӧдчанторланьыс вуджӧдчанторланьным вуджӧдчанторланьныд вуджӧдчанторланьныс
Отдалительный От кого? От чего? вуджӧдчанторсянь вуджӧдчанторйӧйсянь вуджӧдчанторсяньыд вуджӧдчанторсяньыс вуджӧдчанторсяньным вуджӧдчанторсяньныд вуджӧдчанторсяньныс
Переходный По кому? По чему? вуджӧдчанторйӧд вуджӧдчанторйӧдым вуджӧдчанторйӧдыд вуджӧдчанторйӧдыс вуджӧдчанторйӧдным вуджӧдчанторйӧдныд вуджӧдчанторйӧдныс
Переходный По кому? По чему? вуджӧдчанторті вуджӧдчантортіым вуджӧдчантортіыд вуджӧдчантортіыс вуджӧдчантортіным вуджӧдчантортіныд вуджӧдчантортіныс
Предельный До кого? До чего? вуджӧдчанторйӧдз вуджӧдчанторйӧдзым вуджӧдчанторйӧдзыд вуджӧдчанторйӧдзыс вуджӧдчанторйӧдзным вуджӧдчанторйӧдзныд вуджӧдчанторйӧдзныс

 

X

 

Словарная форма

вуджӧдчыны

Повелительное наклонение

  Утвердительный аспект Отрицательный аспект
тэ вуджӧдчы эн вуджӧдчы
ті вуджӧдчӧй энӧ вуджӧдчӧй

Изъявительное наклонение

Утвердительный аспект
  Ӧнія кад Лоан кад Колян кад
ме вуджӧдча вуджӧдча вуджӧдчи
тэ вуджӧдчан вуджӧдчан вуджӧдчин
сійӧ вуджӧдчӧ вуджӧдчас вуджӧдчис
ми вуджӧдчам вуджӧдчам вуджӧдчим
ті вуджӧдчанныд вуджӧдчанныд вуджӧдчинныд
найӧ вуджӧдчӧны вуджӧдчасны вуджӧдчисны
   
Отрицательный аспект
  Ӧнія кад Лоан кад Колян кад
ме ог вуджӧдчы ог вуджӧдчы эг вуджӧдчы
тэ он вуджӧдчы он вуджӧдчы эн вуджӧдчы
сійӧ оз вуджӧдчы оз вуджӧдчы эз вуджӧдчы
ми огӧ вуджӧдчӧй огӧ вуджӧдчӧй эгӧ вуджӧдчӧй
ті онӧ вуджӧдчӧй онӧ вуджӧдчӧй энӧ вуджӧдчӧй
найӧ оз вуджӧдчыны оз вуджӧдчыны эз вуджӧдчыны

Заочное наклонение = 2-e прошедшее время

  Утвердительный аспект Отрицательный аспект
тэ вуджӧдчӧмыд абу вуджӧдчӧмыд
сійӧ вуджӧдчӧма абу вуджӧдчӧма
ті вуджӧдчӧмныд абу вуджӧдчӧмныд
найӧ вуджӧдчӧмаӧсь абу вуджӧдчӧмаӧсь

Причастия: вуджӧдчысь, вуджӧдчан, вуджӧдчӧм, вуджӧдчытӧм

Деепричастия: вуджӧдчиг, вуджӧдчытӧг