вой
І.сущ. ночь
арся вой осенняя ночь войвывса вой северная ночь гажа вой весёлая ночь гажтӧм вой скучная ночь гожся вой летняя ночь дженьыд вой короткая ночь дженьыдик вой короткая ночка еджыд вой ночь, когда не заходит солнце кодзувтӧм вой беззвёздная ночь
кодзула вой звёздная ночь кӧдзыд вой холодная ночь, морозная ночь кӧка войяс белые ночи кузь вой длинная ночь куття войяс святочные ночи лӧсьыд вой благодатная ночь медпемыд вой самая тёмная ночь медся кузь вой самая длинная ночь пемыд вой тёмная ночь пемыдысь-пемыд вой тёмная-претёмная ночь помтӧм вой бесконечная ночь руа вой туманная ночь сьӧд вой чёрная ночь сэзь вой ясная ночь сюрс да ӧти вой тысяча и одна ночь тӧвся вой зимняя ночь тӧлысьтӧм вой безлунная ночь тӧлыся вой лунная ночь тувсов вой весенняя ночь тундраса вой ночь в тундре турӧба вой вьюжная ночь чизыр тӧла вой ночь с пронизывающим ветром шемӧсмӧдан вой чудесная ночь шоныд вой тёплая ночь шоныд лола вой ночь, дышащая теплом шуштӧм вой ужасная ночь ыркыд вой прохладная ночь югыд вой светлая ночь юнься вой июньская ночь
вой вежӧ лунсӧ ночь сменяет день вой вежсьылӧма лунӧн ночь сменяется днём вой воис пришла ночь вой кольӧ ночь проходит вой пуксис наступила ночь вой содӧ ночь удлиняется вой сылы муса ночь ему / ей мила вой тупкис став сиктсӧ ночь окутала всё село вой чинӧ ночь укорачивается вой шемӧсмӧдӧ ночь поражает вой эштіс ночь закончилась
ывла вылын вой на дворе ночь войыс вӧлі вывті кузь ночь была уж очень долгой татшӧм войыс вонас овлӧ сӧмын ӧтчыд такая ночь в году бывает лишь раз войяс нюжалісны ночи стали длиннее войяс арнас пемыдджыкӧсь гожӧмын дорысь ночи осенью темнее, чем летом войяс ар помын кузьджыкӧсь лунъяс дорысь ночи в конце осени длинее, чем дни
войсӧ колльӧдім бура ночь провели спокойно шонді ыстіс вой солнце прислало ночь колип гажӧдӧ вой соловей придает радость ночи коллялам вой проводим ночь шонді вӧтлӧ вой солнце гонит ночь
быд вой шор дорӧ вала ыстӧ кажлую ночь посылает к ручью за водой вой олысь вӧркай юргис-сьыліс лесная птичка-полуночница звонко пела вой узим сэні мы заночевали там сё ветымын вой помся висьталіс мойдъяс сто пятьдесят ночей подряд рассказывала сказки
войнас ночью
войын ночью
войын кӧть лунын хоть днём, хоть ночью войын кӧчьяс сёянсӧ корсьӧны ночью зайцы ищут пропитание войын нинӧм огӧ аддзӧй ночью мы ничего не видим войын пемыд ночью темно войын пон горт видзӧ ночью собака сторожит дом войын узям ночью мы спим 12 час войын чукӧртӧны бурдӧдчан турун в 12 часов ночи собирают лекарственные травы войын карабъяс веськыда мунӧны саридзӧд ночью корабли плывут по морю не сбиваясь с курса арся войын пемыд да гажтӧм осенней ночью темно и скучно гожся войын турун пӧвстын уна югыд эзысь моль летней ночью средь травы много светлых серебрянных бусинок вояс ог нин аддзы ночью-то я уже не вижу мукӧд вояс кывсьӧ сьыланкыв иногда ночью раздаётся песня
коді войясын оз узь? кто не спит по ночам? войясын кынмывлӧ по ночам подмораживает
быд войӧ кыйсьӧ каждую ночь охотится Василей паныда войӧ сэзь в канун Всильева дня ясно Выль вося войӧ комияс гадайтчывлісны в новогоднюю ночь коми гадали ӧти войӧ вӧрын пужъяліс однажды ночью в лесу выпал иней пемыд войӧ кань быдтор аддзӧ тёмной ночью кошка всё видит пемыд войясӧ оз узь тёмными ночами не спит сэзь войӧ меным долыд ясной ночью мне хорошо на душе тӧвся войӧ парма шӧрын турӧб дурӧ зимней ночью средь тайги бесится метель тувсов войӧ унаысь кывтлі ветки пыжӧн весенней ночью часто плавал я на лодке турӧба войӧ вьюжная ночь
войлы пом оз во ночи нет конца
войлань нин мунӧ кадыс время уже идет к ночи войланьыс ёртъяс мунӧны гортъясӧ ближе к ночи друзья расходятся по домам
войӧдз уджалӧ работает до ночи
вой кежлас ключсӧ пуктылам юрлӧс улӧ на ночь кладём ключ под подушку ӧти вой кежлӧ ветлам Красноярӧ на одну ночь ездим в Кроснояр вой кежлӧ войтӧдам зелльӧ нырӧ на ночь закапываем лекарство в нос вой кежлӧ восьтам ӧшинь на ночь открываем окно вой кежлӧ сёйны оз позь на ночь есть нельзя
вой серти лунъясыс лоисны нин кузьджыкӧсь дни уже стали длиннее чем ночи
вой чӧж эг узь всю ночь я не спал
Коми муным югыд войяса Наш Коми край — страна светлых ночей
бур вой! спокойной ночи!
вой шӧр полночь вой шӧр войын посреди ночи вой шӧр гӧгӧр гортӧ воам придём домой около полуночи вой шӧрӧдз пукалім-сьылім сэні до полуночи мы там оставались петь вой шӧрын пуксьывлӧмаӧсь пач водзӧ в полночь усаживались возле печки
кӧка войяс белые ночи кӧка войяссянь заводитчӧ гожӧм белыми ночами начинается лето
вой бобув совка, ночная бабочка
лун-вой, лун и вой день и ночь, целый день, сутки; днём и ночью, денно и нощно, целыми днями, сутки напролёт лун-вой миянкӧд сійӧ! денно и нощно он с нами! лун-войсӧ лыддям денно и нощно читаем лун-вой тэнад кольӧ уджын целые дни у тебя проходят в труде кӧдзыд лун-вой быри морозные дни миновали сылӧн став лун-вой йитчӧма Выль вокӧд все его дни и ночи связаны с Новым годом войяс и лунъяс мунісны дни и ночи прошли лун да вой коллялам проводим дни и ночи лун и вой висьӧ менам том ныв сьӧлӧмӧй денно и нощно ноет мое молодое девичье сердце лун и вой мича дзоридзьяс гажӧдісны шорсӧ днём и ночью цветы радовали ручеёк своей красотой лун и вой гуляйті я гулял сутки напролёт лун и вой дзоргис гӧгӧр денно и нощно озирался вокруг лун и вой зэрӧ дождь идёт сутки напролёт лун и вой видзӧ челядьсӧ денно и нощно заботится о детях лун и вой лымъялӧ сутками идёт снег лун и вой нӧйтам вӧрӧгӧс дено и нощно бьём врага лун и вой ӧткодь югыд днём и ночью одинаково светло лун и вой уджалам трудимся денно и нощно лун и вой узьӧ спит сутками сизим лун да сизим вой вевта гуын сійӧ оліс семь дней и семь ночей провела она в крытой яме
лун да войыс ӧткузяӧсь вой кузя лунӧ день и ночь одинаковой длины в равноденствие
Тувсов войыд кӧч бӧж кузя. Весенняя ночь длиной с заячий хвостик. Тӧлын войыд кузь, кӧть лун и вой узь. Зимой ночь длинная, хоть сутки напролет спи. Арся войнад дас кык поводдя вежсьылӧ. Осенней ночью по двенадцать раз погода переменится. Луныд — синма, а войыд — пеля. День — с глазами, а ночь — с ушами.
Василей паныдалан войӧ сэзь — пув да чӧд лоӧ уна. Если в канун Васильева дня ясно — будет много брусники и черники. Май дас коймӧд лунӧ кӧ войыс шоныд да кодзула — гожӧмыс лоас кос. Если 13 мая ночь тёплая и звёздная — лето будет засушливым. Вой бобув ловзьӧма — шондӧдас, поводдя вежсяс. Если ожила совка — потеплеет, погода переменится.
Войын сюся видзӧ горт, лунын — вӧралысьлӧн ёрт. Ночью внимательно стережёт дом, днём — друг охотника. Лун и вой видзьяс вылын сулалӧны уна чой. Дни и ночи на лугах стоит много сестёр. Дас вок олӧны луннас тюрмаын, войнас вӧляын. Десять братьев живут днём в тюрьме, ночью на воле.
вой
ІІ.сущ.книжн. север || северный См. тж.:
войвыв
ю визувтӧ войлань река течёт к северу
вой тӧв северный ветер вой тӧланӧй северный ветер мой (обращение)
кӧдзыд вой тӧв холодный северный ветер лэчыд вой тӧв колющий северный ветер чизыр вой тӧв пронизывающий северный ветер
вой тӧв дурӧ северный ветер неистовствует вой тӧв пӧльтӧ северный ветер дует вой тӧв шутьлялӧ северный ветер свистит вой тӧв лӧньӧма северный ветер унялся вой тӧлыс вермӧ лун тӧвсӧ ветер с севера одолевает ветер с юга вой тӧв куснявліс-чегъявліс пуяс северный ветер гнул и ломал деревья вой тӧв лэбӧдӧ менсьым коръясӧс северный ветер уносит мои листья вой тӧв шыасьлӧ северный ветер шумит
вой тӧла Коми муӧй Коми край мой — страна северного ветра (поэт.)
«вой» кыв кутӧ и «войвывса» вежӧртас слово «вой» имеет ещё значение «северный» Войкар гӧгӧрвосьӧ «войвывса кар» Войкар понимается как «северный город»
Вой саридз Северный Ледовитый океан Вой саридз дорын кӧр видзысьяс гожӧмнас олӧны У Северного Ледовитого океана оленеводы живут летом Печӧра усьӧ Вой саридзӧ Печора впадает в Северный Ледовитый океан
Вой Пӧль — сійӧ пӧрысь морт, коді вайлӧма кӧдзыдсӧ войвывсянь, ӧні гижӧны Войпӧль либӧ Войпель Войпель — это старик, который приносил мороз с севера, сейчас пишут Войпӧль или Войпель
Лун тӧв — мам тӧв, вой тӧв — ичинь тӧв. Ветер с юга — ветер-матушка, ветер с север — ветер-мачеха. Арнас кӧ лун тӧв пӧльтӧ, тулыснас вой тӧв кутас пӧльтны. Если осенью дует ветер с юга, весной будет дуть северный ветер. Арыд кӧ лун тӧла, тулысыд лоӧ вой тӧла. Если осенью ветер с юга, то весной будет ветер с севера.
