видза

этикет.употребляется лишь в составе выражений:
видза олан! здравствуй! ◊ видза ни юӧр слуху ни духу
видзны

І. глаг. 1) беречь, сберегать, уберечь 2) сберечь, экономить, сэкономить 3) хранить, сохранить 4) охранять, сторожить 5) пасти; нянчить ◊ вочакыв видзны ответить ◊ ас дор видзны заботиться о своей выгоде
видзны

ІІ. глаг. расходовать, израсходовать; тратить
видз

І. сущ.S5 луг; покос; пожня вабердса видз прибрежный луг васӧд видз сырой луг
веж видз зелёный луг веж туруна видз луг с зелёной травой дзоридзалысь видз цветущий луг катшасинма видз луг с ромашками лӧддза-номъя видз луг, изобилующий слепнями и комарами матысса видз ближайший луг
ойдлан видз заливной луг паськыд видз широкий луг помтӧм видзьяс бесконечные луга помтӧм-дортӧм видзьяс бескрайние луга туруна видз травянистый луг Эжва дорса видзьяс вычегодские луга
виддзыс турунаджык на этом лугу травы больше виддзыс дзоридзӧн тыр луг полон цветов
видз вежӧдӧ луг зеленеет видз вевттьысьӧма еджыд шебрасӧн луг покрылся белым покрывалом видз лӧставлывлӧ шӧвкӧн луг поблёскивает шёлком видз мыссис зэр улын луг умылся под дождём видз нюжӧдчӧма Эжва бокын луг растянулся у Вычегды видз сетӧ турун луг даёт траву видз тырӧма луг захламлён видз узьӧ лымъя эшкын улын луг спит под снежным одеялом
медводдзаысь аддза видз я впервые вижу луг вӧчам татчӧ видз сделаем здесь луг зэр киськалӧ видз дождь поливает луг видз ойдлӧ быд во луг заливает каждый год видз ойдӧма луг затопило шонді шонтӧ видз солнце греет луг гӧгӧр видзьяс вевттяс лым повсюду луга покроет снег тулыснас видзьясӧд / видзьясті визувтӧ ва весной по лугам течёт вода
видз вылыс пӧртмасьӧ дзоридзӧн поверхность луга переливается цветами лӧддза-номъя видз выв бӧрын после луга, изобилующего слепнями и комарами
видз вывті кывтӧ быттьӧ тыра караб по лугу плывёт будто груженый корабль видз вывті мунам идём по лугу видз вывті тӧвзям несёмся / мчимся по лугу
видз вылӧ босьтам на покос (на луг) возьмём видз вылӧ ветлам сходим на луг / на покос видз вылӧ корам косаясӧн на покос зовём с косами видз вылӧ котӧртам бежим на луг видз вылӧ мунам идём на луг (на покос) видз вылӧ петам выйдем на покос
видз вылын быдмӧ турун, лежнӧг, сьӧлаоз, дзоридз на лугу растёт трава, шиповник, поляника, цветок видз вылын вӧчӧны качайяс на лугу делают качели видз вылын гажӧдчам на лугу веселимся видз вылын долыд на лугу весело видз вылын йирсьӧдам ыжъясӧс на лугу пасём овец видз вылын йирсьӧны вӧвъяс на лугу пасутся кони видз вылын лэбалӧны бобувъяс на лугу летают бабочки видз вылын ӧктам дзоридз на лугу собираем цветы видз вылын отсасям верстьӧ йӧзлы на сенокосе помогаем взрослым видз вылын паныдасьлӧ тайӧ дзоридзыс на лугу встречается этот цветок видз вылын садьмисны дзоридзьяс на лугу проснулись цветы видз вылын ставыс муса, мича, чӧскыд кӧра на лугу всё милое, красивое, ароматное видз вылын сувтӧдлӧны качайяс на лугу сооружают качели видз вылын сулалам стоим на лугу видз вылын турун пуктам на лугу заготавливаем сено видз вылын туруныс кузь на лугу трава высокая видз вылын уджалам работаем на лугу
видз сайын вӧр за лугом лес видз шӧрсьыс казялім еджыд тубрас в центре луга мы заметили белый свёрток видзьяс дорӧд шлывгӧ-визувтӧ Висер ю рядом с лугами плавно течёт река Вишера видзьяс кузя мунам вӧрӧ по лугам идём в лес видзьяс пӧвстӧд визувтӧ Висер ю среди лугов течёт река Вишера видзьяс пӧлӧн визувтӧ ю река течёт вдоль лугов
видзьяс понда сетлӧмаӧсь нимсӧ по лугам дали название
видз выв бобув луговая бабочка видз выв турун луговая трава
виддза вож устье с лугами виддза ю река с лугами
Кывбертлан: Кыддза виддзын мудзӧм дзодзӧг, асывводзнас лэбзяс водзӧ. На берёзовом лугу усталый гусь, рано утром он полетит дальше.
Нӧдкыв: Видз вылын кок йылын парашютъяс качайтчӧны. На лугу качаются парашютики на ножках Видзьяс вылын сьылӧ-олӧ, кутны кӧсъян — тэысь полӧ. На лугах живёт-поёт, захочешь поймать — тебя боится. Тӧвнас гидын сійӧ олӧ, гожӧмнас видз вылын йирсьӧ. Зимой она в хлеву живёт, летом на лугу пасётся.
видз

ІІ. сущ. рел. пост
арся видз осенний пост
ыджыд видз великий пост
видз помасьӧ рӧштвоӧн пост заканчивается рождеством ыджыд видз мунӧ ыджыд лун водзын великий пост проходит перед пасхой
видзӧ пырны начать поститься; заговеться разг. видз дырйи во время поста, в пост
Йӧзыс шуӧны: Ыджыд видз дырйи блинсӧ оз сёйны. во время Великого поста блины не едят. Ыджыд видз дырйи колӧ сёйны кослунъя вӧлӧга. Во время Великого поста надо есть скоромную еду.
Йӧзлӧн казялӧма: Арся видз дырйи кӧ куим лун шондіа, воыд бур лоӧ. Если во время осеннего поста три дня солнечно, год будет хорошим.
Формы слова
видза (сущ.)
видзны (глаг.)
видз (сущ.)
видз (сущ. -ддз)

Copyright © 2025. FU-Lab.

Голосовое сопровождение словаря

Исходные материалы

Яндекс.Метрика


X

 

Падежи отношений

Падеж Вопрос Основные
формы		 Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Именительный Кто? Что? видза видзаӧй видзаыд видзаыс видзаным видзаныд видзаныс
Винительный Кого? Что? видзаӧс, видза видзаӧс видзатӧ видзасӧ видзанымӧс видзаныдтӧ видзанысӧ
Родительный Кого? Чего? видзалӧн видзаӧйлӧн видзаыдлӧн видзаыслӧн видзанымлӧн видзаныдлӧн видзаныслӧн
Притяжательный У кого? У чего? видзалысь видзаӧйлысь видзаыдлысь видзаыслысь видзанымлысь видзаныдлысь видзаныслысь
Дательный Кому? Чему? видзалы видзаӧйлы видзаыдлы видзаыслы видзанымлы видзаныдлы видзаныслы
Творительный Кем? Чем? видзаӧн видзанам видзанад видзанас видзананым видзананыд видзананыс
Соединительный С кем? С чем? видзакӧд видзаӧйкӧд видзаыдкӧд видзаыскӧд видзанымкӧд видзаныдкӧд видзаныскӧд
Лишительный Без кого? Без чего? видзатӧг видзаӧйтӧг видзатӧгыд видзатӧгыс видзатӧгным видзатӧгныд видзатӧгныс
Достигательный За кем? За чем? видзала видзаӧйла видзаыдла видзаысла видзанымла видзаныдла видзанысла

 

Падежи пространства

Падеж Вопрос Основные
формы		 Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Местный В ком? В чём? видзаын видзаам видзаад видзаас видзааным видзааныд видзааныс
Исходный Из кого? Из чего? видзаысь видзасьым видзасьыд видзасьыс видзасьыным видзасьыныд видзасьыныс
Вступительный В кого? Во что? видзаӧ видзаам видзаад видзаас видзааным видзааныд видзааныс
Приблизительный К кому? К чему? видзалань видзаӧйлань видзаланьыд видзаланьыс видзаланьным видзаланьныд видзаланьныс
Отдалительный От кого? От чего? видзасянь видзаӧйсянь видзасяньыд видзасяньыс видзасяньным видзасяньныд видзасяньныс
Переходный По кому? По чему? видзаӧд видзаӧдым видзаӧдыд видзаӧдыс видзаӧдным видзаӧдныд видзаӧдныс
Переходный По кому? По чему? видзаті видзатіым видзатіыд видзатіыс видзатіным видзатіныд видзатіныс
Предельный До кого? До чего? видзаӧдз видзаӧдзым видзаӧдзыд видзаӧдзыс видзаӧдзным видзаӧдзныд видзаӧдзныс

 

X

 

Словарная форма

видзны

Повелительное наклонение

  Утвердительный аспект Отрицательный аспект
тэ видз эн видз
ті видзӧй энӧ видзӧй

Изъявительное наклонение

Утвердительный аспект
  Ӧнія кад Лоан кад Колян кад
ме видза видза видзи
тэ видзан видзан видзин
сійӧ видзӧ видзас видзис
ми видзам видзам видзим
ті видзанныд видзанныд видзинныд
найӧ видзӧны видзасны видзисны
   
Отрицательный аспект
  Ӧнія кад Лоан кад Колян кад
ме ог видз ог видз эг видз
тэ он видз он видз эн видз
сійӧ оз видз оз видз эз видз
ми огӧ видзӧй огӧ видзӧй эгӧ видзӧй
ті онӧ видзӧй онӧ видзӧй энӧ видзӧй
найӧ оз видзны оз видзны эз видзны

Заочное наклонение = 2-e прошедшее время

  Утвердительный аспект Отрицательный аспект
тэ видзӧмыд абу видзӧмыд
сійӧ видзӧма абу видзӧма
ті видзӧмныд абу видзӧмныд
найӧ видзӧмаӧсь абу видзӧмаӧсь

Причастия

видзысь
видзан
видзӧм
видзтӧм

Деепричастие

видзиг
видзтӧг
 

X

 

Падежи отношений

Падеж Вопрос Основные
формы		 Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Именительный Кто? Что? видз видзӧй видзыд видзыс видзным видзныд видзныс
Винительный Кого? Что? видзӧс, видз видзӧс видзтӧ видзсӧ видзнымӧс видзныдтӧ видзнысӧ
Родительный Кого? Чего? видзлӧн видзӧйлӧн видзыдлӧн видзыслӧн видзнымлӧн видзныдлӧн видзныслӧн
Притяжательный У кого? У чего? видзлысь видзӧйлысь видзыдлысь видзыслысь видзнымлысь видзныдлысь видзныслысь
Дательный Кому? Чему? видзлы видзӧйлы видзыдлы видзыслы видзнымлы видзныдлы видзныслы
Творительный Кем? Чем? видзӧн видзнам видзнад видзнас видзнаным видзнаныд видзнаныс
Соединительный С кем? С чем? видзкӧд видзӧйкӧд видзыдкӧд видзыскӧд видзнымкӧд видзныдкӧд видзныскӧд
Лишительный Без кого? Без чего? видзтӧг видзӧйтӧг видзтӧгыд видзтӧгыс видзтӧгным видзтӧгныд видзтӧгныс
Достигательный За кем? За чем? видзла видзӧйла видзыдла видзысла видзнымла видзныдла видзнысла

 

Падежи пространства

Падеж Вопрос Основные
формы		 Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Местный В ком? В чём? видзын видзам видзад видзас видзаным видзаныд видзаныс
Исходный Из кого? Из чего? видзысь видзсьым видзсьыд видзсьыс видзсьыным видзсьыныд видзсьыныс
Вступительный В кого? Во что? видзӧ видзам видзад видзас видзаным видзаныд видзаныс
Приблизительный К кому? К чему? видзлань видзӧйлань видзланьыд видзланьыс видзланьным видзланьныд видзланьныс
Отдалительный От кого? От чего? видзсянь видзӧйсянь видзсяньыд видзсяньыс видзсяньным видзсяньныд видзсяньныс
Переходный По кому? По чему? видзӧд видзӧдым видзӧдыд видзӧдыс видзӧдным видзӧдныд видзӧдныс
Переходный По кому? По чему? видзті видзтіым видзтіыд видзтіыс видзтіным видзтіныд видзтіныс
Предельный До кого? До чего? видзӧдз видзӧдзым видзӧдзыд видзӧдзыс видзӧдзным видзӧдзныд видзӧдзныс

 

X

 

Падежи отношений

Падеж Вопрос Основные
формы		 Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Именительный Кто? Что? видз виддзӧй виддзыд виддзыс видзным видзныд видзныс
Винительный Кого? Что? виддзӧс, видз виддзӧс видзтӧ видзсӧ видзнымӧс видзныдтӧ видзнысӧ
Родительный Кого? Чего? видзлӧн виддзӧйлӧн виддзыдлӧн виддзыслӧн видзнымлӧн видзныдлӧн видзныслӧн
Притяжательный У кого? У чего? видзлысь виддзӧйлысь виддзыдлысь виддзыслысь видзнымлысь видзныдлысь видзныслысь
Дательный Кому? Чему? видзлы виддзӧйлы виддзыдлы виддзыслы видзнымлы видзныдлы видзныслы
Творительный Кем? Чем? виддзӧн видзнам видзнад видзнас видзнаным видзнаныд видзнаныс
Соединительный С кем? С чем? видзкӧд виддзӧйкӧд виддзыдкӧд виддзыскӧд видзнымкӧд видзныдкӧд видзныскӧд
Лишительный Без кого? Без чего? видзтӧг виддзӧйтӧг видзтӧгыд видзтӧгыс видзтӧгным видзтӧгныд видзтӧгныс
Достигательный За кем? За чем? видзла виддзӧйла виддзыдла виддзысла видзнымла видзныдла видзнысла

 

Падежи пространства

Падеж Вопрос Основные
формы		 Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Местный В ком? В чём? виддзын виддзам виддзад виддзас виддзаным виддзаныд виддзаныс
Исходный Из кого? Из чего? виддзысь видзсьым видзсьыд видзсьыс видзсьыным видзсьыныд видзсьыныс
Вступительный В кого? Во что? виддзӧ виддзам виддзад виддзас виддзаным виддзаныд виддзаныс
Приблизительный К кому? К чему? видзлань виддзӧйлань видзланьыд видзланьыс видзланьным видзланьныд видзланьныс
Отдалительный От кого? От чего? видзсянь виддзӧйсянь видзсяньыд видзсяньыс видзсяньным видзсяньныд видзсяньныс
Переходный По кому? По чему? виддзӧд виддзӧдым виддзӧдыд виддзӧдыс виддзӧдным виддзӧдныд виддзӧдныс
Переходный По кому? По чему? видзті видзтіым видзтіыд видзтіыс видзтіным видзтіныд видзтіныс
Предельный До кого? До чего? виддзӧдз виддзӧдзым виддзӧдзыд виддзӧдзыс виддзӧдзным виддзӧдзныд виддзӧдзныс