арӧс

сущ. год (о возрасте), лета мн.ч.
тэныд кымын арӧс? тебе сколько лет? кымын нӧ арӧс тэныд? сколько же лет тебе? меным дас кык арӧс мне двенадцать лет миянлы тшӧтш дас кык арӧс нам тоже двенадцать лет
зонкалы кымын арӧс? сколько лет мальчику? сылы сӧмын сизим арӧс ему только семь лет сылы дас арӧс на ему ещё десять лет сылы дас нёль арӧс нин ему уже четырнадцать лет сылы абу на дас квайт арӧс ему еще нет шестнадцати лет
уна-ӧ арӧс чойыдлы? много ли лет твоей сестре? чойӧйлы кӧкъямыс арӧс Моей сестре восемь лет
Тіянлы таво кымын арӧс тырӧ? сколько лет Вам в этом году исполняется? таво меным комын арӧс тырӧ в этом году мне исполняется тридцать лет
меным неважӧн дас ӧти арӧс тырис мне недавно исполнилось одиннадцать лет колян во вокӧйлы кызь ӧти арӧс тырис в прошлом году моему брату исполнился двадцать один год аски пӧчӧйлы ветымын куим арӧс тырас завтра бабушке исполнится пятьдесят три года
регыд налы кызь арӧс лоас скоро им будет двадцать лет гожӧмнас меным дас ӧти арӧс лоӧ летом мне будет одиннадцать лет сэки меным вит арӧс вӧлі тогда мне было пять лет
кагалы коймӧд арӧс ребёнку третий год арӧс дас кыка зонка мальчик лет двенадцати сылы кӧкъямыс арӧс да джын ему восемь с половиной лет ме дас вит арӧса я пятнадцатилетний найӧ дас куим арӧсаӧсь они тринадцатилетние
дас квайт арӧс тыртӧмӧй исполнение моих шестнадцати лет кызь арӧс виччысьӧмӧй ожидание моих двадцати лет
Аймортлы сы мында арӧс, мыйта сыын вынйӧрыс. Мужчине столько лет, сколько в нем силы. Аньыдлы сы мында арӧс, кутшӧм сійӧ чужӧм вылас. Женщине столько лет, на сколько она выглядит.
ар

І.сущ. осень
букыд ар хмурая осень гажтӧм ар скучная осень зарни ар золотая осень зэра ар дождливая осень зэртӧм ар сухая осень кӧдзыд ар холодная осень кымӧртӧм ар безоблачная осень мича ар прекрасная осень озыр ар богатая осень пелыся ар рябиновая осень пемыд ар темная осень сьӧд ар поздняя осень тавося ар осень этого года тыра пыж кодь ар осень, словно полная лодка шоныд ар тёплая осень
ӧні ар сейчас осень регыд ар скоро осень ывлаын ар на дворе осень
ар воис осень наступила ар кондӧ жарлун осень снижает жар ар кыссьӧ кӧч тӧлыссянь вӧльгым тӧлысьӧдз осень длится с сентября по ноябрь ар матысмӧ осень приближается ар прӧщайтчӧ гожӧмкӧд осень прощается с летом ар пуксис осень настала ар помасис осень завершилась
таво арыс зэра нынче осень дождливая таво арыс пелысьӧн озыр нынче осень богата рябиной
арлӧн мичлун осенняя краса арлӧн пасъяс признаки осени
шондіыс арлань бергӧдчӧ солнце поворачивает на осень арланьыс ыркыдджык лои к осени стало прохладней арсянь ошпиян узьӧны с осени медвежата спят таво арсянь коми кыв велӧдам с осени этого года мы учим коми язык арӧдз сиктын олім до осени мы жили в деревне
арыс меным кажитчӧ осень мне нравится кыдзи гижысьыс донъялӧ арсӧ? какую оценку даёт писатель осени? ме радейта ар я люблю осень
зэра аръяса Коми му Коми край, где дождливо по осени
ар пуксигӧн в начале осени ар шӧрын в средине осени ар помын в конце осени ар бӧрын колӧ пась после осени нужна шуба
арын осенью, по осени
арнас (этой) осенью, осенью-то
водз арын ранней осенью сёр арын поздней осенью водз арын лӧсьыд ранней осенью благодать сёр арын чукӧртӧны вужъяс поздней осенью собирают корни аръясын вотӧс быдманінын век уна йӧза осенью в ягодниках всегда многолюдно
Шусьӧгъяс: Тулысыд гажа да гӧль, арыд гажтӧм да озыр. Весна весела, но бедна, осень скучна, но богата. Тулысыд мича дзоридзьясӧн, а арыд кольтанъясӧн. Весна красна цветами, а осень снопами. Эн ов арсяньыс озыра, тӧлыс зэв кузь. Не шикуй с осени, зима долгая. Арын и пышкай сур юӧ Осенью и воробей пиво пьет. Арын катша и рака пӧт Осенью сорока и ворона сыты. Арын дас кык поводдя ӧти луннас пуксьылӧ Осенью погода на дню по двенадцать раз меняется Арын и ракалӧн быдса кольта Осенью и у вороны целый сноп. Арын кӧ узян — тӧлын шогӧ усян Будешь спать осенью, зомой горевать придется. Арын пань ва — ведра тыр няйт Осенью на ложку воды ведро грязи. Тулысын узян — арын шогӧ усян Весной проспишь, осенью горевать придется.
Йӧзыс казялӧма: Арыд кӧ лун тӧла, тулысыд лоӧ вой тӧла. Если осенью южный ветер, то весной будет северный. Черань везйыс уна — арыс лоӧ ясыд, а тӧлыс кӧдзыд. Много паутины — осень будет ясная, а зима холодная. Арын дзодзӧг лэбзяс — лым усяс Осенью как гуси улетят, так и снег выпадет. Арын кӧ пӧткаяс лэбӧны выліті, тӧв лоӧ шоныд; уліті кӧ — кӧдзыд Если осенью птицы летят высоко, зима будет теплой, если низко — холодной Арын лэбалӧны номъяс — тӧлыс лоӧ небыд Если осенью летают комары, зима будет тёплой. Сёр арын петісны тшакъяс — дыр на оз усь лым Если поздней осенью пошли грибы, то снег еще долго не выпадет. Шыр поздысьӧма кӧ му вылӧ, арыс лоӧ кос, турун вылӧ кӧ — арын зэрны кутас. Если мышь построила гнездо на поле, осень будет сухая, если на траве — осенью будет дождливо.
ар

ІІ.сущ. год (о возрасте)
ар джынъя полугодовалый сійӧ олӧма Коми муын дас вит арӧдз он жил в Коми до 15 лет
кагалы ар джын ребёнку полгода
ар

ІІІ.сущ. собир. мальки
Формы слова
арӧс (сущ.)
ар (сущ.)

Copyright © 2024. FU-Lab.

Голосовое сопровождение словаря

Исходные материалы

Яндекс.Метрика


X

 

Падежи отношений

Падеж Вопрос Основные
формы		 Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Именительный Кто? Что? арӧс арӧсӧй арӧсыд арӧсыс арӧсным арӧсныд арӧсныс
Винительный Кого? Что? арӧсӧс, арӧс арӧсӧс арӧстӧ арӧссӧ арӧснымӧс арӧсныдтӧ арӧснысӧ
Родительный Кого? Чего? арӧслӧн арӧсӧйлӧн арӧсыдлӧн арӧсыслӧн арӧснымлӧн арӧсныдлӧн арӧсныслӧн
Притяжательный У кого? У чего? арӧслысь арӧсӧйлысь арӧсыдлысь арӧсыслысь арӧснымлысь арӧсныдлысь арӧсныслысь
Дательный Кому? Чему? арӧслы арӧсӧйлы арӧсыдлы арӧсыслы арӧснымлы арӧсныдлы арӧсныслы
Творительный Кем? Чем? арӧсӧн арӧснам арӧснад арӧснас арӧснаным арӧснаныд арӧснаныс
Соединительный С кем? С чем? арӧскӧд арӧсӧйкӧд арӧсыдкӧд арӧсыскӧд арӧснымкӧд арӧсныдкӧд арӧсныскӧд
Лишительный Без кого? Без чего? арӧстӧг арӧсӧйтӧг арӧстӧгыд арӧстӧгыс арӧстӧгным арӧстӧгныд арӧстӧгныс
Достигательный За кем? За чем? арӧсла арӧсӧйла арӧсыдла арӧсысла арӧснымла арӧсныдла арӧснысла

 

Падежи пространства

Падеж Вопрос Основные
формы		 Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Местный В ком? В чём? арӧсын арӧсам арӧсад арӧсас арӧсаным арӧсаныд арӧсаныс
Исходный Из кого? Из чего? арӧсысь арӧссьым арӧссьыд арӧссьыс арӧссьыным арӧссьыныд арӧссьыныс
Вступительный В кого? Во что? арӧсӧ арӧсам арӧсад арӧсас арӧсаным арӧсаныд арӧсаныс
Приблизительный К кому? К чему? арӧслань арӧсӧйлань арӧсланьыд арӧсланьыс арӧсланьным арӧсланьныд арӧсланьныс
Отдалительный От кого? От чего? арӧссянь арӧсӧйсянь арӧссяньыд арӧссяньыс арӧссяньным арӧссяньныд арӧссяньныс
Переходный По кому? По чему? арӧсӧд арӧсӧдым арӧсӧдыд арӧсӧдыс арӧсӧдным арӧсӧдныд арӧсӧдныс
Переходный По кому? По чему? арӧсті арӧстіым арӧстіыд арӧстіыс арӧстіным арӧстіныд арӧстіныс
Предельный До кого? До чего? арӧсӧдз арӧсӧдзым арӧсӧдзыд арӧсӧдзыс арӧсӧдзным арӧсӧдзныд арӧсӧдзныс

 

X

 

Падежи отношений

Падеж Вопрос Основные
формы		 Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Именительный Кто? Что? ар арӧй арыд арыс арным арныд арныс
Винительный Кого? Что? арӧс, ар арӧс артӧ арсӧ арнымӧс арныдтӧ арнысӧ
Родительный Кого? Чего? арлӧн арӧйлӧн арыдлӧн арыслӧн арнымлӧн арныдлӧн арныслӧн
Притяжательный У кого? У чего? арлысь арӧйлысь арыдлысь арыслысь арнымлысь арныдлысь арныслысь
Дательный Кому? Чему? арлы арӧйлы арыдлы арыслы арнымлы арныдлы арныслы
Творительный Кем? Чем? арӧн арнам арнад арнас арнаным арнаныд арнаныс
Соединительный С кем? С чем? аркӧд арӧйкӧд арыдкӧд арыскӧд арнымкӧд арныдкӧд арныскӧд
Лишительный Без кого? Без чего? артӧг арӧйтӧг артӧгыд артӧгыс артӧгным артӧгныд артӧгныс
Достигательный За кем? За чем? арла арӧйла арыдла арысла арнымла арныдла арнысла

 

Падежи пространства

Падеж Вопрос Основные
формы		 Формы с притяжательными суффиксами
мой твой, -то его, её, -то наш ваш их
Местный В ком? В чём? арын арам арад арас араным араныд араныс
Исходный Из кого? Из чего? арысь арсьым арсьыд арсьыс арсьыным арсьыныд арсьыныс
Вступительный В кого? Во что? арӧ арам арад арас араным араныд араныс
Приблизительный К кому? К чему? арлань арӧйлань арланьыд арланьыс арланьным арланьныд арланьныс
Отдалительный От кого? От чего? арсянь арӧйсянь арсяньыд арсяньыс арсяньным арсяньныд арсяньныс
Переходный По кому? По чему? арӧд арӧдым арӧдыд арӧдыс арӧдным арӧдныд арӧдныс
Переходный По кому? По чему? арті артіым артіыд артіыс артіным артіныд артіныс
Предельный До кого? До чего? арӧдз арӧдзым арӧдзыд арӧдзыс арӧдзным арӧдзныд арӧдзныс