гожӧм
сущ. лето
ань гожӧм бабье лето бур гожӧм хорошее лето васӧд гожӧм сырое лето веж гожӧм зелёное лето веж сарапана гожӧм лето в зелёном сарафане воддза гожӧм прошлое лето вотӧса гожӧм ягодное лето гажа гожӧм весёлое лето дженьыд гожӧм короткое лето дженьыдик гожӧм коротенькое лето жар гожӧм жаркое лето зэра гожӧм дождливое лето зэра поводдяа гожӧм лето с дождливой погодой кӧдзыд гожӧм холодное лето колян вося гожӧм прошлогоднее лето кӧч бӧж кодь дженьыд гожӧм лето, короткое, как заячий хвост кӧч бӧж кузя гожӧм лето, длиной с заячий хвост кузь гожӧм длинное лето кыпыд гожӧм радостное лето лӧддза-номъя гожӧм лето, изобилующее оводами, слепнями и комарами; оводливое лето лӧсьыд гожӧм прекрасное лето муса гожӧм милое лето пӧсь кисьтан гожӧм очень жаркое лето (букв. когда льёт пот) тшака гожӧм грибное лето уна рӧма гожӧм многоцветное лето шондіа гожӧм солнечное лето шоныд гожӧм тёплое лето ыркыд гожӧм прохладное лето
ӧні гожӧм сейчас лето регыд гожӧм скоро лето ывлаын гожӧм на дворе лето
гожӧм вердӧ лето кормит гожӧм воис лето пришло гожӧм вӧлі жар лето было жарким гожӧм воӧ тулыс бӧрын лето приходит после весны гожӧм вӧтчӧ тулыс бӧрся лето гонится за весной гожӧм вуніс лето забылось гожӧм гажӧдӧ лето радует гожӧм гожйӧдӧ лето даёт загар гожӧм заводитчис лето началось гожӧм коли лето прошло гожӧм коли бӧрӧ лето осталось позади гожӧм кольны кутіс лето приближалось к концу гожӧм кыссьӧ дыр лето долго длится гожӧм лоис шоныдджык лето стало теплее гожӧм локтіс лето пришло гожӧм матыстчӧ лето приближается гожӧм муніс лето ушло гожӧм овлӧ тшака да вотӧса лето бывает грибное и ягодное гожӧм помасис лето закончилось гожӧм пуксис лето наступило гожӧм радейтӧ турунвиж рӧм лето любит зелёный цвет гожӧм тэрмасис лето торопилось гожӧм чукӧртӧма став мичлунсӧ лето собрало всю красоту гожӧм шойччӧдӧ лето даёт отдохнуть гожӧм шонтӧ лето греет
виччысям гожӧм ждём лето донъялам гожӧм оцениваем лето казьтылам гожӧм вспоминаем лето коллялам гожӧм лунвылын проводим лето на юге радейтам гожӧм любим лето сиам бур гожӧм желаем хорошего лета
гожӧм йылысь кывбур стихотворение о лете сёрнитам гожӧм йылысь говорим о лете
гожӧм коллялӧм препровождение лета гожӧм пом конец лета гожӧм пуксьӧм наступление лета гожӧм шӧр середина лета гожӧмлӧн бӧръя тӧлысь последний месяц лета
гожӧм быттьӧ эз и вӧв лета будто и не было сылы ӧткодь тӧв кӧть гожӧм ему зима хоть лето, безразлично гожӧм серти арын лунъясыс дженьыдджыкӧсь в отличие от лета осенью дни короче
гожӧмӧй-вердысьӧй лето-кормилица
гожӧмын летом гожӧмнас (этим) летом, летом-то таво гожӧм ветлім Тунисӧ этим летом мы ездили в Тунис быд гожӧм ветлам саридз дорӧ каждое лето ездим на море быд гожӧм мунам сиктӧ каждое лето едем в деревню мӧд гожӧм нин велӧда сійӧс уже второе лето учу его мӧд гожӧм оз велав вартчыны второе лето он не может научиться плавать мӧд гожӧмнас пӧчӧ ордӧ воим на следущее лето приехали к бабушке
виччан йӧзӧс гожӧм-ар ждёшь людей летом и осенью зільӧ тӧв да гожӧм старается зимой и летом гожӧм кӧть тӧв сьыланкыв лэбалӧ-кылӧ зимой и летом песня летит-звучит
гожӧм бӧрын вслед за летом, после лета гожӧм заводитчигӧн в начале лета гожӧм кежлӧ волам приедем на лето гожӧмлань лоас шоныдджык к лету будет теплее гожӧм помланьыс к концу лета гожӧм помын в конце лета гожӧм чӧж за лето гожӧм чӧжӧн в течение лета гожӧм шӧрӧдз до середины лета гожӧм шӧрын посреди лета
Шусьӧгъяс: □ Ар бӧрын гожӧм оз пуксьы После лета осень не наступает □ Гожӧм заптӧ, тӧв дзимлялӧ Лето запасает, зима убирает □ Гожӧм йӧлӧн-выйӧн исковтӧ Лето проходит с молоком-маслом □ Гожӧмыд сывъясьӧ дзоридзкӧд Лето обнимается с цветами □ Гожӧмыд уджалӧ тӧвлы, а тӧлыд — гожӧмлы Лето работает на зиму, а зима — на лето □ Додьтӧ дасьты гожӧмын, а телегатӧ — тӧлын Сани готовь летом, а телегу — зимой □ И кӧдзыд гожӧм тӧвсьыд шоныдджык овлӧ И холодное лето бывает теплее зимы
Казялӧма: ○ Берба лунӧ кӧ шондіа — гожӧмыс лоӧ бур, озыр урожай артмас если вербное воскресенье солнечное — лето будет хорошее, поспеет богатый урожай ○ Джыдж позъялӧма вылӧ — зэра гожӧм лоӧ Ласточка свила гнездо высоко — будет дождливое лето ○ Кыдзи тӧлыс мунӧ, сідзи и гожӧм лоӧ Как пройдёт зима, таково и будет лето ○ Кыдзлӧн кӧ ловпуысь водзджык воссясны коръясыс — гожӧмыс лоас зэра Если листья берёзы раскрываются раньше, чем у ольхи — лето будет дождливое ○ Лымйыс кӧ тӧлын ёна усьӧ — гожӧмыс зэра лоӧ Если зима снежная — лето будет дождливое ○ Май дас коймӧд лунӧ кӧ войыс шоныд да кодзула — гожӧмыс лоас кос Если двадцать третье мая ночь тёплая и звёздная — лето будет сухое ○ Ӧльӧксея-божъя лунӧ войтваыс пӧ мед вӧлі ӧшлы юны тырмымӧн, сэк пӧ гожӧмыс лоӧ бур ○ Семен лун мича — нывбаба гожӧм мича и мӧд во гожӧм мича лоӧ Семёнов день красивый — бабье лето красивое и следующее лето будет красивое □ Сёр кадӧдз кӧ кӧк кӧкӧ — бур во водзӧ, гожӧм лоӧ кузь, а кузьджык кӧ гожӧм — няньыд удитас воны Если до позднего времени кукует кукушка — к хорошему году, лето будет длинным, а если лето длиннее — хлеб успеет уродиться ○ Тӧлыс кӧ кӧдзыд да мича, гожӧмыс лоас бур Если зима холодная и красивая, лето булет хорошее ○ Тулыс кӧ шоныд, гожӧмыс кӧдзыд Если весна тёплая, лето холодное ○ Тулыснас кӧ лымйыс сылӧ ӧдйӧ, а ытваыс исковтӧ тэрыба — виччысь васӧд гожӧм Если весной снег тает быстро, и половодье убывает быстро — жди сырое лето ○ Юнь 20-ӧд лунӧ шондіыс бергӧдчӧ тӧвлань, а гожӧмыс — жарлань 20 июня солнце поворачивается к зиме, а лето к жаре
Нӧдкывъяс: ◊ тӧв и гожӧм ӧти рӧма зимой и летом одного цвета ◊ тӧв кӧть гожӧм гумла доръясын бергалӧ зимой и летом около гумна кружится
